“陈根已含绿”的意思及全诗出处和翻译赏析
“陈根已含绿”全诗
始知天地仁,谁道风霜酷。
分类:
作者简介(梅尧臣)
梅尧臣(1002~1060)字圣俞,世称宛陵先生,北宋著名现实主义诗人。汉族,宣州宣城(今属安徽)人。宣城古称宛陵,世称宛陵先生。初试不第,以荫补河南主簿。50岁后,于皇祐三年(1051)始得宋仁宗召试,赐同进士出身,为太常博士。以欧阳修荐,为国子监直讲,累迁尚书都官员外郎,故世称“梅直讲”、“梅都官”。曾参与编撰《新唐书》,并为《孙子兵法》作注,所注为孙子十家著(或十一家著)之一。有《宛陵先生集》60卷,有《四部丛刊》影明刊本等。词存二首。
《寒草》梅尧臣 翻译、赏析和诗意
《寒草》是宋代诗人梅尧臣所作的一首诗词。以下是该诗的中文译文、诗意和赏析:
中文译文:
寒草才变枯,陈根已含绿。
始知天地仁,谁道风霜酷。
诗意:
这首诗通过描绘寒草的变化,表达了作者对天地间仁慈的领悟以及对人世冷酷的思考。
赏析:
这首诗以自然景物寒草为写景对象,通过寒草的变化来表达作者对人世间情感和人性的思考。
第一句"寒草才变枯,陈根已含绿",表达了寒草在寒冷的冬天里虽然枯萎,但在春天到来时又重新长出了嫩绿的根苗。这种景象启示了作者,让他认识到天地间的仁慈和生命的复苏。
第二句"始知天地仁,谁道风霜酷",通过对天地仁慈的感悟,作者开始思考人世间的冷酷和艰难。他质问谁能理解风霜的严酷,谁能体会到人世间的艰辛和残酷。
整首诗词以简练的语言表达了作者的思考和感悟。寒草的变化象征着生命的循环和复苏,而对天地仁慈和人世间的冷酷的思考则反映了作者对人性和社会现实的关注。通过自然景物与人情的结合,诗词传达了一种对人生和社会的深刻思考和内心的追问。
“陈根已含绿”全诗拼音读音对照参考
hán cǎo
寒草
hán cǎo cái biàn kū, chén gēn yǐ hán lǜ.
寒草才变枯,陈根已含绿。
shǐ zhī tiān dì rén, shuí dào fēng shuāng kù.
始知天地仁,谁道风霜酷。
“陈根已含绿”平仄韵脚
平仄:平平仄平仄
韵脚:(仄韵) 入声二沃 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。