“不知舟中月”的意思及全诗出处和翻译赏析

《初出沅江夜入湖》是唐代诗人皇甫冉创作的一首诗词。这首诗以夜晚坐船从沅江向湖中行驶的情景为背景，描绘了诗人在途中感受到的自然景色和内心的感受。

诗词的中文译文如下：

初出沅江夜入湖，
望见深处松柏林。
忽然之间月隐没，
湖面心思愈加沉。

诗词通过描述诗人夜晚坐船从沅江出发，驶入湖中的情景展现了美丽的自然风光。诗人望见远处有一片茂密的松柏林，形成了深处，给人以一种清静、幽远之感。而月亮忽然隐没，给人以一种意外的失望感，但也更加凸显了湖面上的寂静和幽暗，引导着诗人的思绪。

诗意上，这首诗词表现了诗人在夜晚湖上的心境。诗人在夜色的柔和中欣赏着湖上的美景，看到了远处松柏林的一片茂密。然而突然间，月亮躲过了云层，湖面变得更加黑暗，这时诗人内心的感受也更加沉重和深刻。诗中的沉稳、静谧情感逐渐蔓延，给人一种温柔而深邃的感觉。

这首诗词的赏析在于其描绘了诗人的情感变化和景物的感受。通过诗人对湖上景色的精准描绘以及对月亮的意外失望，反映出诗人内心的感受，表现了一个安静、寂寞、幽深的夜晚的情景。整首诗词以简练、深沉的笔触展示出了夜晚湖上的美景和诗人的心境，使读者仿佛置身其中，感受到了湖边的平静与寂寥。

chū chū yuán jiāng yè rù hú
初出沅江夜入湖

fàng liū chū jiāng kǒu, huí zhān sōng guā shēn.
放溜出江口，回瞻松栝深。
bù zhī zhōu zhōng yuè, gèng yǐn hú jiān xīn.
不知舟中月，更引湖间心。