“汴水清明下”的意思及全诗出处和翻译赏析

《送少卿知宣州》是宋代梅尧臣所创作的一首诗词。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

诗词中文译文：
汴水清明下，
宣城太守行。
鸭头吴荡绿，
燕尾楚船轻。
放本三阳重，
诗从小谢清。
州民还最喜，
门下旧通名。

诗意：
这首诗词描述了一个送别宣州太守前往宣州的场景。清明时节，诗人目送太守乘船离开汴水，船头踏浪向东，船尾招风向南。太守离任前重视治理，诗人受其影响，写诗风格受到了小谢清的启发。宣州的百姓都很喜欢太守的治理，诗人曾在太守门下学习，与太守有旧时的交往。

赏析：
这首诗词以简洁明快的语言描绘了送别太守的场景，通过对自然景物的描写，将太守离任和自己受到的影响相结合，表达了对太守的赞美和感激之情。

首先，诗人运用了具体的自然景物描写，如"汴水清明下"、"鸭头吴荡绿"、"燕尾楚船轻"，形象地刻画出了离别时的氛围和动态的画面，使读者身临其境。

其次，诗人通过"放本三阳重，诗从小谢清"的表达，显示了太守在宣州治理方面的重视和成果，同时也表达了自己在太守门下学习的经历和受益。

最后，诗人以"州民还最喜，门下旧通名"作为结尾，表达了宣州百姓对太守的喜爱和对太守的美名的传承，也抒发了自己对太守的敬仰之情。

整首诗词情感真挚，字字珠玑，展示了太守的治理成就和诗人对太守的敬佩之情。同时，通过自然景物的描写和抒发对太守的感激，使整首诗词充满了离别之情和对太守的美好祝福。

sòng shǎo qīng zhī xuān zhōu
送少卿知宣州

biàn shuǐ qīng míng xià, xuān chéng tài shǒu xíng.
汴水清明下，宣城太守行。
yā tóu wú dàng lǜ, yàn wěi chǔ chuán qīng.
鸭头吴荡绿，燕尾楚船轻。
fàng běn sān yáng zhòng, shī cóng xiǎo xiè qīng.
放本三阳重，诗从小谢清。
zhōu mín hái zuì xǐ, mén xià jiù tōng míng.
州民还最喜，门下旧通名。