“心惟白黑分”的意思及全诗出处和翻译赏析

这首诗词是梅尧臣创作的《赠太子太傅王尚书挽词二首》，描述了王尚书忠厚的性格和他为国家所做的贡献。下面是诗词的中文译文、诗意和赏析：

第一首：
平生性忠厚，
所守必尊君。
面实贤愚混，
心惟白黑分。

第二首：
事光中执法，
书集右将军。
天意苦埋没，
北邙松柏坟。

诗词的中文译文：
第一首：
一生都以忠厚为性，
无论守护的是何人，
面对实际，贤愚混杂，
内心只分辨善恶。

第二首：
光明之事执法中央，
著书成集，被封为右将军。
天意令其不被重视，
埋葬在北邙山的松柏之墓。

诗意和赏析：
这首诗词是梅尧臣给太子太傅王尚书的挽词，表达了对王尚书的敬意和赞美。诗中描绘了王尚书一生忠厚正直的品性，无论面对何人，他都能尊重君上的权威。他面对事实时，能够明辨贤愚，心中有着明确的善恶标准。

诗中还提到了王尚书在政务方面的才干和功绩，他光明正大地执法中央，著书成集，被封为右将军。然而，诗中也表达了一种遗憾，认为王尚书的天命在人世间没有得到充分的认可和珍视，就像北邙山上的松柏之墓，被埋没在无人问津的角落。

整首诗词以简洁的语言表达了对王尚书忠诚和才干的赞美，同时也透露出一丝无奈和遗憾。梅尧臣通过这首诗词，向王尚书表达了深深的敬意，并希望他的功绩能够得到应有的重视和纪念。

zèng tài zǐ tài fù wáng shàng shū wǎn cí èr shǒu
赠太子太傅王尚书挽词二首

píng shēng xìng zhōng hòu, suǒ shǒu bì zūn jūn.
平生性忠厚，所守必尊君。
miàn shí xián yú hùn, xīn wéi bái hēi fēn.
面实贤愚混，心惟白黑分。
shì guāng zhōng zhí fǎ, shū jí yòu jiāng jūn.
事光中执法，书集右将军。
tiān yì kǔ mái mò, běi máng sōng bǎi fén.
天意苦埋没，北邙松柏坟。