“归傍渔梁静”的意思及全诗出处和翻译赏析
“归傍渔梁静”全诗
鸣桹进山口，清唱发渡头。
浅濑不可泝，停桡信中流。
山樽对苍翠，溪鸟自沈浮。
濯足破岚影，采菱临芳洲。
千龛晚烟寂，双壁红树秋。
细细石涧泉，摇摇波际楼。
澄潭若泻监，万象已盈眸。
康乐足清尚，惠连仍此游。
摘景固无遗，挥笔曾未休。
醉来同渊明，兴尽殊子猷。
归傍渔梁静，行看夜火幽。
露华初滴滴，夜吹何飕飕。
不犯严城漏，谁言怜近丘。
分类：
作者简介(梅尧臣)
梅尧臣（1002～1060）字圣俞，世称宛陵先生，北宋著名现实主义诗人。汉族，宣州宣城（今属安徽）人。宣城古称宛陵，世称宛陵先生。初试不第，以荫补河南主簿。50岁后，于皇祐三年（1051）始得宋仁宗召试，赐同进士出身，为太常博士。以欧阳修荐，为国子监直讲，累迁尚书都官员外郎，故世称“梅直讲”、“梅都官”。曾参与编撰《新唐书》，并为《孙子兵法》作注，所注为孙子十家著（或十一家著）之一。有《宛陵先生集》60卷，有《四部丛刊》影明刊本等。词存二首。
秋日同希深昆仲游龙门香山晚泛伊川觞咏久之席上各赋古诗以极一时之娱
“归傍渔梁静”全诗拼音读音对照参考
qiū rì tóng xī shēn kūn zhòng yóu lóng mén xiāng shān wǎn fàn yī chuān shāng yǒng jiǔ zhī
秋日同希深昆仲游龙门香山晚泛伊川觞咏久之
luò rì chuān shàng hǎo, pái huái nòng gū zhōu.
落日川上好，徘徊弄孤舟。
míng láng jìn shān kǒu, qīng chàng fā dù tóu.
鸣桹进山口，清唱发渡头。
qiǎn lài bù kě sù, tíng ráo xìn zhōng liú.
浅濑不可泝，停桡信中流。
shān zūn duì cāng cuì, xī niǎo zì shěn fú.
山樽对苍翠，溪鸟自沈浮。
zhuó zú pò lán yǐng, cǎi líng lín fāng zhōu.
濯足破岚影，采菱临芳洲。
qiān kān wǎn yān jì, shuāng bì hóng shù qiū.
千龛晚烟寂，双壁红树秋。
xì xì shí jiàn quán, yáo yáo bō jì lóu.
细细石涧泉，摇摇波际楼。
chéng tán ruò xiè jiān, wàn xiàng yǐ yíng móu.
澄潭若泻监，万象已盈眸。
kāng lè zú qīng shàng, huì lián réng cǐ yóu.
康乐足清尚，惠连仍此游。
zhāi jǐng gù wú yí, huī bǐ céng wèi xiū.
摘景固无遗，挥笔曾未休。
zuì lái tóng yuān míng, xìng jìn shū zi yóu.
醉来同渊明，兴尽殊子猷。
guī bàng yú liáng jìng, xíng kàn yè huǒ yōu.
归傍渔梁静，行看夜火幽。
lù huá chū dī dī, yè chuī hé sōu sōu.
露华初滴滴，夜吹何飕飕。
bù fàn yán chéng lòu, shuí yán lián jìn qiū.
不犯严城漏，谁言怜近丘。
“归傍渔梁静”平仄韵脚
平仄：平仄平平仄
韵脚：(仄韵) 上声二十三梗 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。