“白云知隐处”的意思及全诗出处和翻译赏析

《屏风上各赋一物得携琴客》是唐代诗人皇甫冉的作品。下面是这首诗词的中文译文、诗意和赏析。

中文译文：
不是向空林，应当就磐石。
白云知隐处，芳草迷行迹。
如何祗役心，见尔携琴客。

诗意：
诗中描述了一幅屏风上有各种物品的图画，作者希望自己能够像磐石一样坚定不移地追求自己的目标。白云知道自己的隐匿之处，芳草迷失了行走的轨迹。诗人认为应该以坚定的心志来面对困难，并期待能与琴客一同分享音乐之美。

赏析：
这首诗词以屏风上的图画为背景，表达了诗人对追求理想的坚定信念和对自然之美的赞美。诗人通过对屏风上各种物品的描绘，展现了自己坚定不移的追求，并以磐石为比喻，用以表达自己坚强的意志和不畏困难的精神。白云和芳草的描写，增添了自然之美和隐逸的意象，进一步强调了诗人对纯粹与自由的追求。整首诗词简洁而意境深远，通过对自然和人文景观的描绘，表达了诗人内心的追求和对自由、纯粹的向往。

píng fēng shàng gè fù yī wù dé xié qín kè
屏风上各赋一物得携琴客

bú shì xiàng kōng lín, yīng dāng jiù pán shí.
不是向空林，应当就磐石。
bái yún zhī yǐn chǔ, fāng cǎo mí xíng jī.
白云知隐处，芳草迷行迹。
rú hé zhī yì xīn, jiàn ěr xié qín kè.
如何祗役心，见尔携琴客。