“分与罗衾香缭绕”的意思及全诗出处和翻译赏析

《南乡子·斗账杏梁西》是清代朱彝尊的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

译文：
斗账杏梁西，
不许花蚊内并栖。
分与罗衾香缭绕。
遮了，一剪微风纨扇小。

诗意：
诗中描绘了杏树梁西的情景，暗示了一个情侣之间的亲密交流。诗人通过斗账杏梁西的景象，表达了他们之间的私密空间，不容许任何外界的干扰。他们共享罗衾香，彼此缠绕在一起，形成了一种浓烈的情感氛围。微风轻拂之下，纨扇轻巧地遮掩着他们，增添了一份婉约的氛围。

赏析：
这首诗词以简洁的语言描绘了一个浪漫的场景，给人一种温馨而私密的感觉。斗账杏梁西的描述隐喻着两个情侣的避世之地，他们在这里可以自由地表达情感，不受外界的干扰。罗衾香象征着两个人之间的情感纽带，缭绕在一起，增添了浓郁的情调。微风轻拂纨扇的描写，将整个情景更加细腻地展现出来，给人一种轻盈、婉约的感受。

这首诗词通过简洁而凝练的语言，以及细腻的描写手法，表达了情侣之间的深情和温馨。它展示了作者对情感的细腻感知，以及对爱情的独特理解。读者在细细品味这首诗词时，可以感受到其中蕴含的浪漫情怀，以及对爱情美好的向往。

nán xiāng zǐ
南乡子

dòu zhàng xìng liáng xī, bù xǔ huā wén nèi bìng qī.
斗账杏梁西，不许花蚊内并栖。
fēn yǔ luó qīn xiāng liáo rào.
分与罗衾香缭绕。
zhē le, yī jiǎn wēi fēng wán shàn xiǎo.
遮了，一剪微风纨扇小。