“甍飞杰出青霄上”的意思及全诗出处和翻译赏析
“甍飞杰出青霄上”全诗
甍飞杰出青霄上,道典珍藏在此中。
分类:
《仙迹岩题诗二十三首·经阁》无名氏 翻译、赏析和诗意
《仙迹岩题诗二十三首·经阁》是一首宋代的无名氏所作的诗词。这首诗词描绘了一个庄严壮丽的宝阁,并通过其中的景物和符号传达了深刻的诗意。
诗词的中文译文如下:
宝阁庄严金玄耀,
风铃震响玉钉东。
甍飞杰出青霄上,
道典珍藏在此中。
诗词的诗意表达了作者对宝阁的赞美和敬仰之情。宝阁被形容为庄严而辉煌的地方,闪耀着金色和玄色的光芒。风铃的声音在东方响起,给人一种清脆悦耳的感受,仿佛是在向远方传达着某种信息。甍飞指的是屋檐上的飞檐翘角,它们高耸入云,似乎直达青天之上。道典指的是经典的宝贵之物,它们被珍藏在这座宝阁之中,彰显了其重要性和珍贵性。
这首诗词通过宝阁、风铃和甍飞等景物的描写,展示了一种宏伟壮观的场景,同时也暗示了其中蕴含的深意。宝阁象征着宇宙的奥秘和人类对真理的追求,金色和玄色的耀眼光芒则表达了其神圣和庄严。风铃的声音和玉钉的东方指向,象征着一种超越时空和界限的交流和传递。甍飞则展现了建筑的高耸和超越性,使得宝阁似乎与天空相连,进一步突显了其特殊的地位。最后,道典的珍藏传达了作者对智慧和知识的推崇,暗示了这座宝阁所承载的丰富内涵。
总的来说,《仙迹岩题诗二十三首·经阁》通过描绘庄严壮丽的宝阁和其中的景物符号,表达了作者对宇宙奥秘、真理追求以及智慧知识的敬仰和推崇之情。这首诗词以其瑰丽的语言和深刻的诗意,给人一种庄重而神圣的感受,引发读者对知识、智慧和宇宙奥秘的思考。
“甍飞杰出青霄上”全诗拼音读音对照参考
xiān jī yán tí shī èr shí sān shǒu jīng gé
仙迹岩题诗二十三首·经阁
bǎo gé zhuāng yán jīn xuán yào, fēng líng zhèn xiǎng yù dīng dōng.
宝阁庄严金玄耀,风铃震响玉丁东。
méng fēi jié chū qīng xiāo shàng, dào diǎn zhēn cáng zài cǐ zhōng.
甍飞杰出青霄上,道典珍藏在此中。
“甍飞杰出青霄上”平仄韵脚
平仄:平平平平平平仄
韵脚:(仄韵) 上声二十二养 (仄韵) 去声二十三漾 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。