“直取流莺送酒杯”的意思及全诗出处和翻译赏析

《春宴王补阙城东别业》是唐代诗人郎士元创作的一首诗词。这首诗描绘了一个春天的宴会场景，以及宴会上的欢乐氛围。

诗词的中文译文为：

柳陌乍随州势转，
花源忽傍竹阴开。
能将瀑水清人境，
直取流莺送酒杯。
山下古松当绮席，
檐前片雨滴春苔。
地主同声复同舍，
留欢不畏夕阳催。

诗意表达了春天的景色和宴会的欢乐氛围。诗中描绘了柳树成行，随州势转，花源突然出现在竹阴之中。宴会主人能够将瀑布的清澈水声带入人们的境界，将流莺的歌声带来酒杯之中。山下的古松树作为宴会的背景，织就了绚丽的宴席。宴会场地的屋檐前，春雨滴落在苔上。地主和宾客们同声合唱，同舍共乐，不畏夕阳的催促，尽情享受宴会带来的欢乐。

这首诗词通过描绘春天的景色和宴会的欢乐氛围，展现了春天的美好和人们的快乐心情。诗人运用生动的描写手法，使读者仿佛置身于宴会场景中，感受到春天的美丽和欢乐。整首诗情感饱满，意境清新，给人以愉悦和享受的感觉。

chūn yàn wáng bǔ quē chéng dōng bié yè
春宴王补阙城东别业

liǔ mò zhà suí zhōu shì zhuǎn, huā yuán hū bàng zhú yīn kāi.
柳陌乍随州势转，花源忽傍竹阴开。
néng jiāng pù shuǐ qīng rén jìng,
能将瀑水清人境，
zhí qǔ liú yīng sòng jiǔ bēi.
直取流莺送酒杯。
shān xià gǔ sōng dāng qǐ xí, yán qián piàn yǔ dī chūn tái.
山下古松当绮席，檐前片雨滴春苔。
dì zhǔ tóng shēng fù tóng shě, liú huān bù wèi xī yáng cuī.
地主同声复同舍，留欢不畏夕阳催。