“寿酒先飞柏叶觞”的意思及全诗出处和翻译赏析
“寿酒先飞柏叶觞”全诗
天欲中兴神降岳,世将嘉靖弼生商。
和羹早报梅花信,寿酒先飞柏叶觞。
笑指山南成带砺,庞眉兴国等绵长。
分类:
《上太师公相生辰诗十首》无名氏 翻译、赏析和诗意
《上太师公相生辰诗十首》是一首宋代的诗词,作者不详。这首诗词描绘了地灵人杰、忠良之地的景象。诗中提到了瑞霭、龙蟠、虎踞等象征吉祥的景物,预示着天意将降临于这个地方,预示着世界将迎来嘉靖时期的繁荣。诗中还提到了梅花信、柏叶觞等象征吉祥和长寿的事物,表达了对太师公生辰的祝福。最后,诗人笑指山南成带砺,庞眉兴国等绵长,表达了对太师公的赞美和祝愿,希望他能够长寿、兴国。
以下是这首诗词的中文译文:
地灵人杰产忠良,
瑞霭龙蟠虎踞乡。
天欲中兴神降岳,
世将嘉靖弼生商。
和羹早报梅花信,
寿酒先飞柏叶觞。
笑指山南成带砺,
庞眉兴国等绵长。
这首诗词通过描绘吉祥的景象和象征物,表达了对太师公生辰的祝福和对他的赞美。它展示了当时社会对太师公的崇敬和对他未来兴盛的期望。整首诗词意境高远,语言简练,给人以美好的祝愿和良好的心境。
“寿酒先飞柏叶觞”全诗拼音读音对照参考
shàng tài shī gōng xiāng shēng chén shī shí shǒu
上太师公相生辰诗十首
dì líng rén jié chǎn zhōng liáng, ruì ǎi lóng pán hǔ jù xiāng.
地灵人杰产忠良,瑞霭龙蟠虎踞乡。
tiān yù zhōng xīng shén jiàng yuè, shì jiāng jiā jìng bì shēng shāng.
天欲中兴神降岳,世将嘉靖弼生商。
hé gēng zǎo bào méi huā xìn, shòu jiǔ xiān fēi bǎi yè shāng.
和羹早报梅花信,寿酒先飞柏叶觞。
xiào zhǐ shān nán chéng dài lì, páng méi xīng guó děng mián cháng.
笑指山南成带砺,庞眉兴国等绵长。
“寿酒先飞柏叶觞”平仄韵脚
平仄:仄仄平平仄仄平
韵脚:(平韵) 下平七阳 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。