“教我去栽接”的意思及全诗出处和翻译赏析
“教我去栽接”出自宋代无名氏的《步步娇》,
诗句共5个字,诗句拼音为:jiào wǒ qù zāi jiē,诗句平仄:仄仄仄平平。
“教我去栽接”全诗
《步步娇》
传得一口诀。
教我去栽接。
自从栽接后,全别。
玉蕊金花果结子,哑子吃饧蜜,难说。
教我去栽接。
自从栽接后,全别。
玉蕊金花果结子,哑子吃饧蜜,难说。
分类: 步步娇
《步步娇》无名氏 翻译、赏析和诗意
《步步娇·传得一口诀》是一首宋代的无名氏诗词。这首诗词描述了一种传授的技艺,以及在学习和掌握这门技艺后的变化。
诗词的中文译文如下:
传得一口诀,
教我去栽接。
自从栽接后,
全别。
玉蕊金花果结子,
哑子吃饧蜜,
难说。
这首诗词的诗意可以从不同角度解读。一种可能的解读是,诗人通过描述传授一种技艺的过程,表达了对学习和传承的重要性。栽接是一种园艺技术,通过将一种植物的枝条嫁接到另一种植物上,使其生长并结出果实。诗中的"传得一口诀"指的是传授这门技艺的关键口诀。诗人通过学习这门技艺,改变了自己的生活,从而实现了全新的境界。
另一种解读是,诗人通过描绘玉蕊金花果结子的景象,以及哑子吃饧蜜的情景,表达了一种难以言说的美好。这种美好可能是指诗人通过学习和掌握这门技艺所带来的喜悦和满足感,以及在其中体验到的无法用语言表达的愉悦。
总的来说,这首诗词通过描绘学习和掌握一门技艺的过程,以及技艺带来的变化和美好,表达了对学习和传承的重视,并通过景物描写和隐喻的手法,传达了一种难以言说的美感。
“教我去栽接”全诗拼音读音对照参考
bù bù jiāo
步步娇
chuán dé yī kǒu jué.
传得一口诀。
jiào wǒ qù zāi jiē.
教我去栽接。
zì cóng zāi jiē hòu, quán bié.
自从栽接后,全别。
yù ruǐ jīn huā guǒ jié zǐ, yǎ zǐ chī táng mì, nán shuō.
玉蕊金花果结子,哑子吃饧蜜,难说。
“教我去栽接”平仄韵脚
拼音:jiào wǒ qù zāi jiē
平仄:仄仄仄平平
韵脚:(仄韵) 入声十六叶 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。
平仄:仄仄仄平平
韵脚:(仄韵) 入声十六叶 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。
“教我去栽接”的相关诗句
“教我去栽接”的关联诗句
网友评论
* “教我去栽接”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“教我去栽接”出自无名氏的 《步步娇·传得一口诀》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。