“稍背鄂君船”的意思及全诗出处和翻译赏析

诗词的中文译文：
鱼儿在莲叶间嬉戏，混杂在茂盛的叶扇之间。
白鸥和黑翅鸭相偷窥，可惜波光太晃动，无法看个清楚。
鱼儿在莲叶的东边玩耍，初霞射中了它红色的尾巴。
它们靠近谢山的一侧，正好赶上清风起舞。
鱼儿在莲叶的西边游弋，绕成了一个个旋转的波浪，十分急促。
它们在曲岸之间悄悄地游淌，正对着斜射进来的光辉。
鱼儿在莲叶的南边嬉戏，烟雾陡然卷起，形成了层层叠叠的景象。
光芒摇曳着越鸟的巢穴，倒影纷乱了吴娃梭船。
鱼儿在莲叶的北边嬉戏，阳光将微弱的涟漪照得清澈明亮。
回头望去，渚上的皇子稍稍远离了鄂君的船只。

诗意和赏析：
这首诗描绘出了江南水乡的美丽景色，以鱼儿在莲叶间嬉戏为线索，刻画了一幅幅生动的画面。诗人通过描写鱼儿的游戏、光影的摇曳、风的起舞等景象，将自然景色和动静结合得非常巧妙。

诗中的莲叶是江南的代表性自然景观，也是鱼儿的游戏场所，同时，莲叶间扇动的景象也象征着江南地区独特的水乡文化。文中的细腻描绘和生动的形象让人仿佛置身其中，感受到江南水乡的美丽和宁静。

诗人的用词简练而精确，通过对自然景物的描写，表现了自然界的动态变化和美妙景色。同时，诗中的景象多以动物和光影的交织来描绘，给人以欢快、活泼的感受。整首诗通过自然景物的描写，展现了诗人对江南风景的独到观察和感受，让人领略到了大自然的美妙和诗意。

xiāng hè gē cí jiāng nán qǔ
相和歌辞·江南曲

yú xì lián yè jiān, cēn cī yǐn yè shàn.
鱼戏莲叶间，参差隐叶扇。
chǔ yù kuī, liàn yàn wú yīn jiàn.
鸀鳿窥，潋滟无因见。
yú xì lián yè dōng, chū xiá shè hóng wěi.
鱼戏莲叶东，初霞射红尾。
bàng lín xiè shān cè, qià zhí qīng fēng qǐ.
傍临谢山侧，恰值清风起。
yú xì lián yè xī, pán pán wǔ bō jí.
鱼戏莲叶西，盘盘舞波急。
qián yī qū àn liáng, zhèng duì xié guāng rù.
潜依曲岸凉，正对斜光入。
yú xì lián yè nán, yī wēi wǔ yān dié.
鱼戏莲叶南，欹危午烟叠。
guāng yáo yuè niǎo cháo, yǐng luàn wú wá jí.
光摇越鸟巢，影乱吴娃楫。
yú xì lián yè běi, chéng yáng dòng wēi lián.
鱼戏莲叶北，澄阳动微涟。
huí kàn dì zi zhǔ, shāo bèi è jūn chuán.
回看帝子渚，稍背鄂君船。