“似作离人梦”的意思及全诗出处和翻译赏析

《桃源忆故人·江天雪意云飞重》是一首宋代的诗词，作者是无名氏。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

江天雪意云飞重，
江天上的雪意呈现出飞舞的云朵般的繁重。
却倚阑干初冻，
然而我却依靠在栏杆上，感受着初冻的寒意。
回傍小楼独拥，
回到小楼旁，独自拥有这一切。
尽日无人共，
整个白天都没有人与我共享这美景。
墙梅未落春先纵，
墙上的梅花还未凋谢，春天已经提前降临。
欲寄一枝谁送，
我想寄出一枝梅花，但不知道谁会送去。
月夜暗香浮动，
在月夜里，淡淡的香气飘荡着。
似作离人梦。
它们像是离别的人的梦境。

这首诗词通过描绘江天上飞舞的雪花、初冻的感觉以及寂静的环境，表达了作者对故人的思念之情。诗中的墙梅未落春先纵，暗示着离别的苦涩，而月夜暗香浮动则增添了一丝离人的梦幻感。整首诗词以简洁的语言和意象，展现了作者内心深处的情感和对过去的回忆。

táo yuán yì gù rén
桃源忆故人

jiāng tiān xuě yì yún fēi zhòng.
江天雪意云飞重。
què yǐ lán gān chū dòng.
却倚阑干初冻。
huí bàng xiǎo lóu dú yōng.
回傍小楼独拥。
jǐn rì wú rén gòng.
尽日无人共。
qiáng méi wèi luò chūn xiān zòng.
墙梅未落春先纵。
yù jì yī zhī shuí sòng.
欲寄一枝谁送。
yuè yè àn xiāng fú dòng.
月夜暗香浮动。
shì zuò lí rén mèng.
似作离人梦。