“今朝鸳帐酒醒初”的意思及全诗出处和翻译赏析

今朝鸳帐酒醒初”出自宋代无名氏的《江神子/江城子》, 诗句共7个字,诗句拼音为:jīn zhāo yuān zhàng jiǔ xǐng chū,诗句平仄:平平平仄仄仄平。

“今朝鸳帐酒醒初”全诗

《江神子/江城子》
今朝鸳帐酒醒初
……还忧酒,解酲无。

分类: 江城子

《江神子/江城子》无名氏 翻译、赏析和诗意

《江神子/江城子》是一首宋代的无名氏诗词。这首诗词描绘了一个酒醒初醒的情景,表达了诗人对酒的忧虑和无法解脱的心情。

诗词的中文译文如下:
今朝鸳帐酒醒初,
还忧酒,解酲无。

诗意和赏析:
这首诗词以酒醒初醒的场景为背景,通过描绘诗人的内心矛盾和无法解脱的心情,表达了对酒的忧虑和对生活的困惑。

诗中的"鸳帐"指的是古代宫廷中的帐幕,象征着宴会和欢乐的场所。"酒醒初"则表明诗人刚刚从酒醉中醒来,意味着他开始清醒地思考。

诗的第二句"还忧酒,解酲无"表达了诗人对酒的忧虑和无法解脱的心情。诗人意识到酒对他的困扰,但却无法摆脱它的束缚。这种内心的矛盾和无奈使诗人感到困惑和苦闷。

整首诗词通过简洁而深刻的语言,揭示了诗人内心的挣扎和对生活的思考。它表达了人们在欢乐和享受之后所面临的困惑和无奈,以及对自我束缚的无力感。这种情感的表达使得这首诗词具有一种深刻的思考和哲理的意味,引发读者对生活和自我境遇的思考。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“今朝鸳帐酒醒初”全诗拼音读音对照参考

jiāng shén zǐ jiāng chéng zǐ
江神子/江城子

jīn zhāo yuān zhàng jiǔ xǐng chū.
今朝鸳帐酒醒初。
hái yōu jiǔ, jiě chéng wú.
……还忧酒,解酲无。

“今朝鸳帐酒醒初”平仄韵脚

拼音:jīn zhāo yuān zhàng jiǔ xǐng chū
平仄:平平平仄仄仄平
韵脚:(平韵) 上平六鱼   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“今朝鸳帐酒醒初”的相关诗句

“今朝鸳帐酒醒初”的关联诗句

网友评论


* “今朝鸳帐酒醒初”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“今朝鸳帐酒醒初”出自无名氏的 《江神子/江城子》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。