“今夜谁添一种愁”的意思及全诗出处和翻译赏析

《洞仙歌》是一首宋代的诗词，作者是无名氏。这首诗词的内容是“今夜谁添一种愁”。这句话简洁而深刻地表达了作者内心的忧愁和痛苦。

诗词的中文译文可以是：“今夜，有谁增添了一种忧愁。”这个译文保留了原诗的意境和情感。

诗意方面，这首诗词通过简短的句子传达了作者内心的忧愁和痛苦。诗人在夜晚思考，感叹自己的忧愁是如此深沉，以至于不知道是谁给他增添了这种痛苦。这种忧愁可能是来自于生活的困境、人际关系的纠葛或者内心的矛盾等等。整首诗词透露出一种孤独、无助和沉重的情绪。

赏析方面，这首诗词以简洁的语言表达了作者内心的痛苦，给读者留下了很大的想象空间。诗人没有具体描绘忧愁的原因，而是通过“谁”这个词来强调作者对于忧愁的无法理解和无法解释。这种表达方式使得诗词更具普遍性，读者可以将自己的忧愁和痛苦投射到诗人的情感之中，产生共鸣。整首诗词给人一种深沉、忧郁的感觉，引发人们对生活和情感的思考。

dòng xiān gē
洞仙歌

jīn yè shuí tiān yī zhǒng chóu.
今夜谁添一种愁。