“暗香疏影水亭边”的意思及全诗出处和翻译赏析

《踏莎行·枝绿初匀》是一首宋代无名氏的诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

枝绿初匀，萼红犹浅。
树枝初绿，花萼的红色还未完全展开。
化工妆点年华晚。
春天的装饰点缀着晚年的时光。
暗香疏影水亭边，黄昏月下依稀见。
在水亭旁，暗香飘散，昏暗的月光下依稀可见。
十二危楼，谁人倚遍。
十二座危楼，有谁倚在上面遥望远方。
只愁羌笛声幽怨。
只是担心羌笛的声音悲凉而幽怨。
少留情意待春来，东君准拟长拘管。
少一些情意，等待春天的到来，东君准备长时间地拘留。

这首诗词以描绘春天的景色为主题，通过描述树枝初绿、花萼未开的状态，表达了春天初至的美丽和青春的蓬勃。诗中的水亭、黄昏月光和暗香疏影，给人一种幽静而浪漫的感觉。然而，诗人也透露出一丝忧愁，担心羌笛的声音带来的幽怨情绪。最后两句表达了对春天的期待，但也暗示了东君长时间拘留的可能，给整首诗增添了一丝忧郁的色彩。

这首诗词通过细腻的描写和隐喻的运用，展现了春天的美丽和生命的短暂。它让人感受到自然界的变化和人生的无常，同时也引发人们对于时光流逝和生命的思考。

tà suō xíng
踏莎行

zhī lǜ chū yún, è hóng yóu qiǎn.
枝绿初匀，萼红犹浅。
huà gōng zhuāng diǎn nián huá wǎn.
化工妆点年华晚。
àn xiāng shū yǐng shuǐ tíng biān, huáng hūn yuè xià yī xī jiàn.
暗香疏影水亭边，黄昏月下依稀见。
shí èr wēi lóu, shuí rén yǐ biàn.
十二危楼，谁人倚遍。
zhǐ chóu qiāng dí shēng yōu yuàn.
只愁羌笛声幽怨。
shǎo liú qíng yì dài chūn lái, dōng jūn zhǔn nǐ zhǎng jū guǎn.
少留情意待春来，东君准拟长拘管。