“郎马频嘶竟不来”的意思及全诗出处和翻译赏析

郎马频嘶竟不来”出自宋代无名氏的《失调名》, 诗句共7个字,诗句拼音为:láng mǎ pín sī jìng bù lái,诗句平仄:平仄平平仄仄平。

“郎马频嘶竟不来”全诗

《失调名》
郎马频嘶竟不来

分类:

《失调名》无名氏 翻译、赏析和诗意

《失调名》是一首宋代的无名氏诗词。这首诗描绘了一个失望的情景,表达了诗人对于心爱的人未能如约而至的失望和痛苦。

诗中的“郎马频嘶竟不来”是诗人对于期待的对象(郎)和他所骑的马频繁嘶鸣,但最终却没有到来的描述。这种描写通过动态的场景来表达诗人内心的焦虑和失望。

这首诗词的中文译文可以是:

郎马频嘶竟不来,
我心如此失调。
期待已久的相见,
却只有空虚和痛苦。

这首诗词的诗意主要是表达了诗人对于爱情的失望和痛苦。诗人期待着与心爱的人相见,但最终却只有空虚和失落。诗中的“失调”一词可以理解为诗人内心的情感和现实之间的不协调,以及对于爱情的失望和痛苦的心境。

在赏析这首诗词时,我们可以感受到诗人内心的焦虑和失望。诗人通过描绘马嘶鸣的场景,将自己的情感与外在的景象相结合,形成了一种强烈的对比。这种对比使得诗词更加生动有力,让读者能够更好地感受到诗人的情感。

此外,这首诗词也反映了人们对于爱情的期待和失望的普遍情感。无论是在宋代还是现代,人们都会经历爱情的喜悦和痛苦,期待与心爱的人相聚,但有时却只能面对失落和空虚。因此,这首诗词具有普遍的人性和情感共鸣,使得读者能够在其中找到共鸣和思考。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“郎马频嘶竟不来”全诗拼音读音对照参考

shī tiáo míng
失调名

láng mǎ pín sī jìng bù lái.
郎马频嘶竟不来。

“郎马频嘶竟不来”平仄韵脚

拼音:láng mǎ pín sī jìng bù lái
平仄:平仄平平仄仄平
韵脚:(平韵) 上平十灰   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“郎马频嘶竟不来”的相关诗句

“郎马频嘶竟不来”的关联诗句

网友评论


* “郎马频嘶竟不来”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“郎马频嘶竟不来”出自无名氏的 《失调名》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。