“玉虚圣境绝纤尘”的意思及全诗出处和翻译赏析

《导引·仙宗灵祖》是一首宋代的诗词，作者无名氏。这首诗词描述了仙宗灵祖的威严和神秘力量。以下是这首诗词的中文译文：

仙宗灵祖，仪气降中宸。
灵祖的仪态降临在中央宫殿。
孚宥庆维新。
他的存在带来了庆祝和新的希望。
国工熔范成金像，仪炳动威神。
他的工艺熔铸成金像，仪态炯炯有神。
玉虚圣境绝纤尘。
他的圣境如玉虚一般，超越尘世的纷扰。
欢忭洽群伦。
人们欢欣鼓舞，和睦相处。
导迎云驾归琳馆，恭肃奉高真。
引导云驾回到琳馆，恭敬地侍奉高真。

这首诗词通过描绘仙宗灵祖的形象和神圣力量，表达了对仙宗的崇敬和敬畏之情。灵祖的存在给人们带来了希望和庆祝，他的仪态炯炯有神，展现出威严和力量。他的圣境超越尘世，使人们感到欢忭和和睦。最后，他被引导回到琳馆，人们恭敬地侍奉他。整首诗词通过细腻的描写和崇高的语言，展现了仙宗灵祖的神圣地位和影响力。

dǎo yǐn
导引

xiān zōng líng zǔ, yí qì jiàng zhōng chén.
仙宗灵祖，仪气降中宸。
fú yòu qìng wéi xīn.
孚宥庆维新。
guó gōng róng fàn chéng jīn xiàng, yí bǐng dòng wēi shén.
国工熔范成金像，仪炳动威神。
yù xū shèng jìng jué xiān chén.
玉虚圣境绝纤尘。
huān biàn qià qún lún.
欢忭洽群伦。
dǎo yíng yún jià guī lín guǎn, gōng sù fèng gāo zhēn.
导迎云驾归琳馆，恭肃奉高真。