“精意答蕃厘”的意思及全诗出处和翻译赏析
“精意答蕃厘”出自宋代无名氏的《导引》,
诗句共5个字,诗句拼音为:jīng yì dá fān lí,诗句平仄:平仄平平平。
“精意答蕃厘”全诗
《导引》
膺乾抚运,垂庆洽重熙。
元圣嗣鸿基。
发挥宝绪灵仙降,感吉梦先期。
良金璀璨范真仪。
精意答蕃厘。
閟宫神馆崇严配,万祀播葳蕤。
元圣嗣鸿基。
发挥宝绪灵仙降,感吉梦先期。
良金璀璨范真仪。
精意答蕃厘。
閟宫神馆崇严配,万祀播葳蕤。
分类: 导引
《导引》无名氏 翻译、赏析和诗意
《导引·膺乾抚运》是一首宋代的诗词,作者不详。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:
中文译文:
膺乾抚运,垂庆洽重熙。
元圣嗣鸿基,发挥宝绪灵仙降。
感吉梦先期,良金璀璨范真仪。
精意答蕃厘,閟宫神馆崇严配。
万祀播葳蕤。
诗意:
这首诗词表达了对天命的抚慰和庆贺,以及对神灵的敬仰和祈福。诗人称颂了元圣(指皇帝)作为国家的基石,发挥了宝贵的才能,得到了神仙的庇佑。他感受到了吉祥的预兆,金色的光辉闪耀,展现了真正的仪式。他以精心的心意回应了神明的恩赐,神圣的宫殿和神庙庄严地配合,万祀(指祭祀)散发着芬芳的香气。
赏析:
这首诗词以华丽的辞藻和丰富的意象描绘了一幅庄严神圣的场景。诗人通过对天命和神灵的赞美,表达了对国家繁荣昌盛的祝福和对皇帝的崇敬。诗中运用了许多修辞手法,如对偶、排比和象征等,使诗词更加华丽动人。整首诗词气势恢宏,给人一种庄严肃穆的感觉,展现了宋代文人的豪情壮志和对国家的忠诚。
“精意答蕃厘”全诗拼音读音对照参考
dǎo yǐn
导引
yīng gān fǔ yùn, chuí qìng qià zhòng xī.
膺乾抚运,垂庆洽重熙。
yuán shèng sì hóng jī.
元圣嗣鸿基。
fā huī bǎo xù líng xiān jiàng, gǎn jí mèng xiān qī.
发挥宝绪灵仙降,感吉梦先期。
liáng jīn cuǐ càn fàn zhēn yí.
良金璀璨范真仪。
jīng yì dá fān lí.
精意答蕃厘。
bì gōng shén guǎn chóng yán pèi, wàn sì bō wēi ruí.
閟宫神馆崇严配,万祀播葳蕤。
“精意答蕃厘”平仄韵脚
拼音:jīng yì dá fān lí
平仄:平仄平平平
韵脚: * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。
平仄:平仄平平平
韵脚: * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。
“精意答蕃厘”的相关诗句
“精意答蕃厘”的关联诗句
网友评论
* “精意答蕃厘”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“精意答蕃厘”出自无名氏的 《导引·膺乾抚运》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。