“此心如鉴光明”的意思及全诗出处和翻译赏析
“此心如鉴光明”全诗
不从龟鹤问年龄。
万物有衰有盛。
多谢道人著眼,我於身世常轻。
任从性巧与心灵,此事从来分定。
分类: 西江月
《西江月》无名氏 翻译、赏析和诗意
《西江月·身禀五行正气》是一首宋代的无名氏诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:
中文译文:
我身上蕴含着五行的正气,我的内心明亮如同明镜。我不去问乌龟和仙鹤的年龄。万物都有衰败和盛世。我感谢那位道士的指点,我对自己的身世总是不太在意。我随心所欲,顺从自己的才智和灵性,这件事情从来都是注定的。
诗意:
这首诗词表达了诗人对自身的一种豁达和超脱。诗人认为自己身上蕴含着五行的正气,内心明亮如镜,不需要借助外界的事物来验证自己的价值和年龄。他相信万物都有衰败和盛世的轮回,而他对自己的身世并不过分在意。他选择顺从自己的才智和灵性,随心所欲地生活,认为这是注定的。
赏析:
这首诗词以简洁明了的语言表达了诗人对自身的一种超然态度。诗人通过描述自己身上蕴含的五行正气和内心的明亮,表达了对自身价值的自信和对生命的理解。他不愿意被外界的评判所束缚,不去追求虚荣和名利,而是选择顺从自己的才智和灵性,过自由自在的生活。诗人通过对自身的思考和领悟,传达了一种超越尘世的境界,展示了一种豁达和超脱的心态。整首诗词以简洁明快的语言,表达了诗人对自我认知和生命观的深刻思考,给人以启迪和思考。
“此心如鉴光明”全诗拼音读音对照参考
xī jiāng yuè
西江月
shēn bǐng wǔ xíng zhèng qì, cǐ xīn rú jiàn guāng míng.
身禀五行正气,此心如鉴光明。
bù cóng guī hè wèn nián líng.
不从龟鹤问年龄。
wàn wù yǒu shuāi yǒu shèng.
万物有衰有盛。
duō xiè dào rén zhe yǎn, wǒ yú shēn shì cháng qīng.
多谢道人著眼,我於身世常轻。
rèn cóng xìng qiǎo yǔ xīn líng, cǐ shì cóng lái fēn dìng.
任从性巧与心灵,此事从来分定。
“此心如鉴光明”平仄韵脚
平仄:仄平平仄平平
韵脚:(平韵) 下平二萧 (平韵) 下平八庚 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。