“船窗月上沧州远”的意思及全诗出处和翻译赏析

《送遂良师游天台》是宋代诗人林逋创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：

贝叶松枝想暂闲，
半囊乘兴几时还。
船窗月上沧州远，
应有诗题忆旧山。

中文译文：
贝叶松枝想要暂时放松，
半囊之中乘着兴致，何时才能回来。
船窗外的月亮照耀着遥远的沧州，
应该有诗题让我回忆起故乡的山。

诗意：
这首诗词表达了诗人对遂良师的送别之情。诗人在送别时，心中充满了对自由和闲适生活的向往，希望能够暂时放下繁忙的事务，享受一段宁静的时光。他期待着能够乘着兴致，随心所欲地回来。诗人透过船窗看到远方的沧州，月亮的光芒照耀着那片遥远的土地，引发了他对故乡山水的思念之情。

赏析：
这首诗词以简洁明快的语言表达了诗人的情感和思考。诗人通过对贝叶松枝的描绘，表达了对自由和闲适生活的向往，希望能够暂时摆脱繁忙的生活，享受一段宁静的时光。他用"半囊乘兴"的形象来表达自己的心情，希望能够在兴致所至的时候回来。船窗上的月亮和远方的沧州则成为了诗人思念故乡的触发点，他相信那里应该有让他回忆起旧山的诗题。整首诗词情感真挚，意境清新，通过简洁而富有意境的描写，展现了诗人对自由和故乡的思念之情。

sòng suì liáng shī yóu tiān tāi
送遂良师游天台

bèi yè sōng zhī xiǎng zàn xián, bàn náng chéng xìng jǐ shí hái.
贝叶松枝想暂閒，半囊乘兴几时还。
chuán chuāng yuè shàng cāng zhōu yuǎn, yīng yǒu shī tí yì jiù shān.
船窗月上沧州远，应有诗题忆旧山。