“林间见鸡犬”的意思及全诗出处和翻译赏析

《少室南原》是元代文学家元好问创作的一首诗词。这首诗描绘了一个偏僻的地方，人烟稀少，山深林密，鸟语声不绝于耳。清澈的溪水从石缝中流淌，温暖的阳光照耀下，藤蔓的嫩芽茁壮成长。绿色映衬着高低不平的树木，红色花朵迷离地散布在远近。在林间还可以看到鸡犬自在地奔跑，仿佛置身于仙境之中。

这首诗词通过描绘自然景色，表达了作者对宁静、美丽自然环境的赞美之情。诗中的山水景色清新宜人，给人以宁静、舒适的感觉。作者通过描绘细腻的自然景色，展示了大自然的美丽和神奇，同时也表达了对自然的向往和追求。

这首诗词以简洁明了的语言描绘了山水之美，通过对细节的描写，使读者仿佛置身于诗中所描绘的场景之中。作者运用了形象生动的描写手法，使诗词更具感染力和艺术性。

以下是这首诗词的中文译文：

地僻人烟断，
山深鸟语哗。
清溪鸣石齿，
暖日长藤芽。
绿映高低树，
红迷远近花。
林间见鸡犬，
直拟是仙家。

译文：
偏僻的地方无人烟，
深山中鸟语声不绝。
清澈溪水流石齿，
温暖阳光长藤芽。
绿色映照高低树，
红花迷离近与远。
林间有鸡犬奔跑，
仿佛置身仙境间。

这首诗词通过对自然景色的描绘，展示了大自然的美丽和神奇，同时也表达了对宁静、美丽自然环境的向往和追求。它让人感受到大自然的宁静与舒适，给人以一种心灵上的愉悦和放松。通过细腻的描写和形象生动的语言，诗词将读者带入了一个美丽而宁静的山水世界，让人沉浸其中，感受大自然的魅力。

shǎo shì nán yuán
少室南原

dì pì rén yān duàn, shān shēn niǎo yǔ huā.
地僻人烟断，山深鸟语哗。
qīng xī míng shí chǐ, nuǎn rì zhǎng téng yá.
清溪鸣石齿，暖日长藤芽。
lǜ yìng gāo dī shù, hóng mí yuǎn jìn huā.
绿映高低树，红迷远近花。
lín jiān jiàn jī quǎn, zhí nǐ shì xiān jiā.
林间见鸡犬，直拟是仙家。