“行处自由皆乐事”的意思及全诗出处和翻译赏析
“行处自由皆乐事”全诗
隔年杨柳绿阴成。
藕花多处一舟轻。
行处自由皆乐事,得来无用是虚名。
等闲荣辱不须惊。
分类: 浣溪沙
作者简介(元好问)
元好问,字裕之,号遗山,太原秀容(今山西忻州)人;系出北魏鲜卑族拓跋氏,元好问过继叔父元格;七岁能诗,十四岁从学郝天挺,六载而业成;兴定五年(1221)进士,不就选;正大元年(1224 ),中博学宏词科,授儒林郎,充国史院编修,历镇平、南阳、内乡县令。八年(1231)秋,受诏入都,除尚书省掾、左司都事,转员外郎;金亡不仕,元宪宗七年卒于获鹿寓舍;工诗文,在金元之际颇负重望;诗词风格沉郁,并多伤时感事之作。其《论诗》绝句三十首在中国文学批评史上颇有地位;作有《遗山集》又名《遗山先生文集》,编有《中州集》。
《浣溪沙 方城仙翁山北水庄成,而良佐以事系》元好问 翻译、赏析和诗意
《浣溪沙 方城仙翁山北水庄成,而良佐以事系》是元代作家元好问的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:
百折清泉绕舍鸣。
百道曲折的清泉环绕着住宅,发出悦耳的声音。
隔年杨柳绿阴成。
一年过去,杨柳变得绿意盎然,形成了茂密的阴影。
藕花多处一舟轻。
莲藕花开遍地,只需一艘轻舟即可穿行其中。
行处自由皆乐事,
无论走到哪里,自由自在都是一种快乐的事情,
得来无用是虚名。
得到的东西若没有用处,只是虚名而已。
等闲荣辱不须惊。
对于名利的得失,不必过于惊慌。
这首诗词以自然景物为背景,表达了作者对自由自在、淡泊名利的追求。清泉、杨柳和藕花等形象生动地描绘了宁静、自由的环境,而作者的态度则体现了超脱尘世的心境。他认为追求名利虚无,真正的快乐在于自由自在地生活,不受外界的荣辱所困扰。
这首诗词通过简洁明了的语言,表达了作者对人生态度的思考和追求。它以自然景物为载体,通过对自然的描绘,表达了作者对自由、淡泊的向往,以及对名利的冷静看待。整首诗词给人以宁静、舒适的感觉,引导人们思考人生的真正价值所在。
“行处自由皆乐事”全诗拼音读音对照参考
huàn xī shā fāng chéng xiān wēng shān běi shuǐ zhuāng chéng, ér liáng zuǒ yǐ shì xì
浣溪沙 方城仙翁山北水庄成,而良佐以事系
bǎi zhé qīng quán rào shě míng.
百折清泉绕舍鸣。
gé nián yáng liǔ lǜ yīn chéng.
隔年杨柳绿阴成。
ǒu huā duō chù yī zhōu qīng.
藕花多处一舟轻。
xíng chǔ zì yóu jiē lè shì, de lái wú yòng shì xū míng.
行处自由皆乐事,得来无用是虚名。
děng xián róng rǔ bù xū jīng.
等闲荣辱不须惊。
“行处自由皆乐事”平仄韵脚
平仄:平仄仄平平仄仄
韵脚:(仄韵) 去声四寘 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。