“长年自笑情缘在”的意思及全诗出处和翻译赏析

《杏花杂诗》是元代文学家元好问创作的一首诗词。这首诗描绘了杏花细长的枝条倒映在酒船上，绿色的花瓣娇嫩红润，令人怜爱。诗人自嘲自己长年笑谈情缘，但仍然需要春风来安慰眼前的景色。

这首诗词通过描绘杏花的美丽形象，表达了诗人对自然景色的赞美和对生活的感慨。杏花的细长枝条和娇嫩的花瓣形成了一幅美丽的画面，给人以温馨和怜爱之感。诗人通过自嘲的方式，表达了自己对情缘的轻松态度，但也透露出对生活中温暖和慰藉的渴望。

这首诗词以简洁明快的语言描绘了杏花的美丽，通过对细节的描写，展现了诗人对自然景色的敏感和对生活的热爱。整首诗词情感真挚，意境清新，给人以愉悦和舒适的感受。

xìng huā zá shī
杏花杂诗

niǎo niǎo xiān tiáo yìng jiǔ chuán, lǜ jiāo hóng xiǎo bù shèng lián.
袅袅纤条映酒船，绿娇红小不胜怜。
cháng nián zì xiào qíng yuán zài, yóu yào chūn fēng wèi yǎn qián.
长年自笑情缘在，犹要春风慰眼前。