“桃红李白春千树”的意思及全诗出处和翻译赏析

《鹧鸪天 孟津作》是元代诗人元好问创作的一首诗词。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
鹧鸪天 孟津作
总道忘忧有杜康。
酒逢欢处更难忘。
桃红李白春千树，
古是今非笑一场。
歌浩荡，墨淋浪。
银钗缟袂满邻墙。
百年得意都能几，
乞去声与儿曹。

诗意：
这首诗词表达了诗人对忘却忧愁的向往，以及对欢乐时刻的珍视。诗中描绘了春天中桃花盛开、李花白色如雪的美景，同时也表达了对过去与现在的对比，以及对人生的轻松态度。诗人歌颂了欢乐的歌声和墨水的浩荡，以及邻墙上银钗和白色袍裙的美景。最后，诗人希望自己能够在百年得意的时光里，与亲人共享快乐。

赏析：
这首诗词以简洁明快的语言描绘了春天的美景和欢乐的场景，展现了元代诗人元好问豁达乐观的心态。诗中运用了对比手法，将桃花和李花的美景与过去与现在的对比相结合，表达了对时光流转的思考。诗人通过描绘欢乐的歌声、墨水的浩荡以及邻墙上的美景，营造了一种愉悦的氛围。最后两句表达了诗人对百年得意的期许，希望能与亲人共享快乐。整首诗词以简洁明快的语言，展现了元好问积极向上的生活态度和对快乐的追求。

zhè gū tiān mèng jīn zuò
鹧鸪天 孟津作

zǒng dào wàng yōu yǒu dù kāng.
总道忘忧有杜康。
jiǔ féng huān chù gèng nán wàng.
酒逢欢处更难忘。
táo hóng lǐ bái chūn qiān shù, gǔ shì jīn fēi xiào yī chǎng.
桃红李白春千树，古是今非笑一场。
gē hào dàng, mò lín làng.
歌浩荡，墨淋浪。
yín chāi gǎo mèi mǎn lín qiáng.
银钗缟袂满邻墙。
bǎi nián dé yì dōu néng jǐ, qǐ qù shēng yǔ ér cáo
百年得意都能几，乞去声与儿曹