“故国云千里”的意思及全诗出处和翻译赏析

《点绛唇·梦里梁园》是元代文学家元好问创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
梦里梁园，暖风迟日熏罗绮。
满城桃李，车马红尘起。
客枕三年，故国云千里。
更残未，夜寒如水。
茅屋清霜底。

诗意：
这首诗词描绘了元代时期的一幅景象。诗人在梦中置身于梁园，感受到了温暖的春风和迟来的阳光，园中桃李盛开，城市里车马纷纷而起。然而，诗人却是一个客居他乡已有三年之久的人，他的故国却在千里之外的云中。夜晚的寒冷如同水一般，茅屋上覆盖着清晨的霜。

赏析：
这首诗词通过对景物的描绘，表达了诗人内心的孤独和思乡之情。梦里的梁园、暖风和桃李都是对故乡的美好回忆，而车马红尘的景象则象征着繁忙的都市生活。诗人客居他乡已有三年，对故国的思念如云千里，更加加深了他的孤独感。夜晚的寒冷和茅屋上的霜则进一步强调了诗人的寂寞和无奈。

这首诗词以简洁而凝练的语言，通过景物的描绘和情感的抒发，展现了诗人内心的孤独和对故乡的思念。它既表达了个人的情感体验，又反映了元代时期社会动荡和人们流离失所的境况。这使得这首诗词在元代文学中具有一定的代表性和艺术价值。

diǎn jiàng chún
点绛唇

mèng lǐ liáng yuán, nuǎn fēng chí rì xūn luó qǐ.
梦里梁园，暖风迟日熏罗绮。
mǎn chéng táo lǐ.
满城桃李。
chē mǎ hóng chén qǐ.
车马红尘起。
kè zhěn sān nián, gù guó yún qiān lǐ.
客枕三年，故国云千里。
gèng cán wèi.
更残未。
yè hán rú shuǐ.
夜寒如水。
máo wū qīng shuāng dǐ.
茅屋清霜底。