“灵沼正涵春”的意思及全诗出处和翻译赏析

《应製赏花钓鱼》是宋代文学家范仲淹创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
万汇嘉亨日，皇心豫宴辰。
华林新濯雨，灵沼正涵春。
帝幄纷仙花，天钩掷锦鳞。
洋洋颁睿唱，赓颂浃簪绅。

诗意：
这首诗词描绘了一个春日的宴会场景，皇帝心情愉悦，赏花钓鱼。华林花园在雨后焕然一新，灵沼湖水涵春意。皇帝在帐幕中赏花，天钩掷出的鱼儿如锦鳞般闪烁。宴会上洋洋洒洒颁发着赞美和颂扬，歌颂的对象是那些身着华丽服饰的文官。

赏析：
这首诗词以华丽的辞藻和绚丽的场景描绘，展现了宴会的盛况和皇帝的喜悦心情。诗中运用了丰富的意象，如新濯雨、涵春、仙花、锦鳞等，使整首诗词充满了生动的画面感。通过描绘皇帝的宴会和赏花钓鱼的场景，诗人表达了对春天的赞美和对皇帝的颂扬。诗词中的华丽辞藻和形象描绘，展示了宋代文人的才华和对美的追求。整首诗词流畅优美，给人以愉悦的阅读体验。

yīng zhì shǎng huā diào yú
应製赏花钓鱼

wàn huì jiā hēng rì, huáng xīn yù yàn chén.
万汇嘉亨日，皇心豫宴辰。
huá lín xīn zhuó yǔ, líng zhǎo zhèng hán chūn.
华林新濯雨，灵沼正涵春。
dì wò fēn xiān huā, tiān gōu zhì jǐn lín.
帝幄纷仙花，天钩掷锦鳞。
yáng yáng bān ruì chàng, gēng sòng jiā zān shēn.
洋洋颁睿唱，赓颂浃簪绅。