“正邦先正家”的意思及全诗出处和翻译赏析

《谪守睦州作》是宋代文学家范仲淹创作的一首诗词。这首诗词表达了对家庭和社会道德的思考和呼吁。

诗词的中文译文如下：
重父必重母，正邦先正家。
一心回主意，十口向天涯。
铜虎思犹厚，鲈鱼味复佳。
圣明何以报，殁齿愿无邪。

这首诗词的诗意主要围绕着家庭观念和社会道德展开。范仲淹强调了对父母的尊重和重视，认为重视父母是建立一个正常社会秩序的基础。他提出了"重父必重母"的观点，强调了父母在家庭中的重要性。

诗中还表达了对社会道德的关注。范仲淹认为，一个国家的治理应该从家庭开始，只有家庭和睦，国家才能安定。他呼吁人们要以家庭为中心，回归传统价值观，追求家庭和睦。

诗中的铜虎和鲈鱼是象征着家庭和睦的形象。铜虎代表着家庭的坚固和稳定，而鲈鱼则象征着家庭的和谐和美好。范仲淹通过这些形象来强调家庭和睦的重要性。

最后两句"圣明何以报，殁齿愿无邪"表达了范仲淹对社会的期望。他希望有智慧和权力的人能够以正义和公正的方式来治理国家，同时他也表达了自己的愿望，希望自己能够在殁去之后保持纯洁和无邪的心灵。

总的来说，这首诗词通过对家庭和社会道德的思考，呼吁人们重视家庭和睦，追求正义和公正，以建立一个和谐稳定的社会。

zhé shǒu mù zhōu zuò
谪守睦州作

zhòng fù bì zhòng mǔ, zhèng bāng xiān zhèng jiā.
重父必重母，正邦先正家。
yī xīn huí zhǔ yì, shí kǒu xiàng tiān yá.
一心回主意，十口向天涯。
tóng hǔ sī yóu hòu, lú yú wèi fù jiā.
铜虎思犹厚，鲈鱼味复佳。
shèng míng hé yǐ bào, mò chǐ yuàn wú xié.
圣明何以报，殁齿愿无邪。