“云霞亦辉庇”的意思及全诗出处和翻译赏析

《和人游嵩山十二题其八·天门泉》是宋代文学家范仲淹的作品。这首诗描绘了嵩山的天门泉景色，并表达了作者对自然景观的赞美和对道德追求的思考。

诗词的中文译文如下：
天门有灵泉，埃尘未尝至。
日月自高照，云霞亦辉庇。
惟抱夷齐心，饮之可无愧。

诗意：
这首诗以天门泉为题材，描绘了这个泉水的神奇和清澈。诗人说天门泉有一种灵性，埃尘从未沾染过它。它在白天和夜晚都能自己发出光辉，云霞也为它遮挡阳光。诗人认为只有怀抱着纯洁的心灵，喝这泉水才能无愧。

赏析：
这首诗通过描绘天门泉的景色，表达了作者对自然的敬畏和对道德追求的思考。天门泉被描绘为一种灵性存在，它的清澈和纯净象征着道德的高尚和纯洁的心灵。诗人通过与天门泉的对比，呼吁人们要怀抱夷齐的心灵，追求道德的完美。只有拥有纯洁的心灵，才能真正无愧地面对自己的行为和选择。

这首诗以简洁明快的语言描绘了嵩山天门泉的景色，同时融入了作者对道德追求的思考，展示了范仲淹独特的文学才华和思想深度。它通过自然景观的描绘，传达了对道德和纯洁心灵的重要性的思考，给人以启示和思考。

hé rén yóu sōng shān shí èr tí qí bā tiān mén quán
和人游嵩山十二题其八·天门泉

tiān mén yǒu líng quán, āi chén wèi cháng zhì.
天门有灵泉，埃尘未尝至。
rì yuè zì gāo zhào, yún xiá yì huī bì.
日月自高照，云霞亦辉庇。
wéi bào yí qí xīn, yǐn zhī kě wú kuì.
惟抱夷齐心，饮之可无愧。