“自取焚如酷”的意思及全诗出处和翻译赏析

《烛蛾》是一首宋代诗词，作者是贺铸。这首诗词描绘了一只鬼蛾飞来，被堂上的烛光所吸引。它不顾自身的安危，最终自取灭亡。诗中表达了对鬼蛾的感慨和思考。

诗词的中文译文如下：
鬼蛾来翩翩，慕此堂上烛。
附炎竟何功，自取焚如酷。
感彼万动微，保生在无欲。
不见青林蝉，饮风聊自足。

诗意和赏析：
这首诗词以鬼蛾为象征，通过描写鬼蛾对烛光的迷恋和最终自取灭亡的命运，表达了作者对人生的思考和对欲望的警示。

诗中的鬼蛾被烛光所吸引，不顾自身的安危，最终被烛火烧毁。这可以理解为人们对于诱惑的追求，不顾后果，最终自食其果。作者通过这个形象，暗示人们应当懂得克制和抵制诱惑，避免自取灭亡。

诗中还提到了“保生在无欲”，表达了作者对于修身养性的思考。作者认为，只有在无欲的状态下，才能真正保持生命的安全和健康。这种无欲的境界可以使人心境宁静，不受外界诱惑的干扰。

最后两句“不见青林蝉，饮风聊自足”，表达了作者对于宁静自足生活的向往。与鬼蛾追逐烛光不同，青林蝉在树林中自由自在地饮风，享受着宁静和自由。这也是作者对于人们应当追求内心平静和自由的思考。

总的来说，这首诗词通过描绘鬼蛾的命运和对比青林蝉的生活，表达了作者对于人生的思考和对于欲望的警示，同时呼唤人们追求内心的宁静和自由。

zhú é
烛蛾

guǐ é lái piān piān, mù cǐ táng shàng zhú.
鬼蛾来翩翩，慕此堂上烛。
fù yán jìng hé gōng, zì qǔ fén rú kù.
附炎竟何功，自取焚如酷。
gǎn bǐ wàn dòng wēi, bǎo shēng zài wú yù.
感彼万动微，保生在无欲。
bú jiàn qīng lín chán, yǐn fēng liáo zì zú.
不见青林蝉，饮风聊自足。