“柳碍秋千陌”的意思及全诗出处和翻译赏析

《西城有怀旧游》是一首宋代诗词，作者是贺铸。这首诗描绘了作者在西郭天泉的怀旧之情。下面是这首诗的中文译文：

西郭天泉里，
依依得旧游。
绮罗红芰晓，
丝管万蝉秋。
柳碍秋千陌，
萍枕祓褉舟。
华年勿复道，
谁为驻东流。

这首诗词通过描绘西郭天泉的景色和场景，表达了作者对过去时光的怀念之情。诗中运用了绮丽的红芰花和清晨的景色，以及丝管和蝉鸣的声音，营造出一种宁静而美丽的氛围。柳树垂下，阻挡了秋千的道路，萍枕在祓褉舟上，这些细节描绘了作者在怀旧中的感受和情绪。

最后两句表达了作者对年华逝去的感慨，他希望不再提及年华的流逝，而是停留在过去的美好时光中。诗中的东流象征着时间的流逝，作者希望能够停留在过去，不被时间的推移所困扰。

这首诗词通过细腻的描写和深情的表达，展现了作者对过去时光的留恋和对岁月流转的思考，给人一种深沉而富有感染力的诗意。

xī chéng yǒu huái jiù yóu
西城有怀旧游

xī guō tiān quán lǐ, yī yī dé jiù yóu.
西郭天泉里，依依得旧游。
qǐ luó hóng jì xiǎo, sī guǎn wàn chán qiū.
绮罗红芰晓，丝管万蝉秋。
liǔ ài qiū qiān mò, píng zhěn fú xiè zhōu.
柳碍秋千陌，萍枕祓褉舟。
huá nián wù fù dào, shuí wèi zhù dōng liú.
华年勿复道，谁为驻东流。