“红粉哭高原”的意思及全诗出处和翻译赏析

《丙寅舟次宋城作》是宋代贺铸创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

水馆四边村，
登临奈断魂。
黄作开小径，
红粉哭高原。

这首诗词以描绘水馆四周的村庄为开篇，表达了作者对乡村景色的喜爱。接着，作者登上高处，却感到心灵受到了伤害，形容自己的心魂被这美景所震撼。黄色的小径在这美景中展现出来，红粉色的花朵在高原上哭泣，这些形象揭示了作者内心的感受。

舟楫逢新火，
松楸老故园。
斜阳一千里，
依约是苏门。

接下来，诗词描绘了作者在舟中旅行的情景。舟楫遇到了新的火光，松树和楸树见证了故园的变迁。斜阳的光芒照耀着一千里的距离，这里指的是苏州，暗示着作者的思乡之情。

整首诗词通过描绘自然景色和表达作者的情感，展现了对乡村风景的热爱和对故乡的思念之情。同时，通过运用色彩和自然景物的描绘，增强了诗词的意境和感染力。

bǐng yín zhōu cì sòng chéng zuò
丙寅舟次宋城作

shuǐ guǎn sì biān cūn, dēng lín nài duàn hún.
水馆四边村，登临奈断魂。
huáng zuò kāi xiǎo jìng, hóng fěn kū gāo yuán.
黄作开小径，红粉哭高原。
zhōu jí féng xīn huǒ, sōng qiū lǎo gù yuán.
舟楫逢新火，松楸老故园。
xié yáng yī qiān lǐ, yī yuē shì sū mén.
斜阳一千里，依约是苏门。