“尘埃如有缘”的意思及全诗出处和翻译赏析

《暮投葛墟马上》是宋代贺铸创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
旬浃走千里，尘埃如有缘。
慙无季子印，可换洛阳田。
广泽雁行去，荒山雨脚悬。
长亭犹未见，疲马不胜鞭。

诗意：
这首诗词描绘了一个旅人在暮色中急驰到葛墟的场景。诗人表达了自己的愧疚之情，因为他没有季子的印章，无法交换得到洛阳的田地。诗中还描绘了广阔的泽地上雁群飞行的景象，以及荒山上雨水的脚步声。最后，诗人提到他还没有看到长亭，他的疲惫的马已经无法再承受鞭打。

赏析：
这首诗词通过描绘旅途中的景色和诗人的内心感受，展现了旅行的辛苦和无奈。诗人在旅途中感到愧疚，因为他没有季子的印章，无法得到他想要的东西。这种愧疚感反映了诗人对自身能力的怀疑和对命运的无奈。诗中的广泽雁行和荒山雨脚悬的描写，增加了诗词的意境和氛围，使读者能够感受到旅途中的艰辛和孤独。最后，诗人提到长亭犹未见，疲马不胜鞭，表达了他的疲惫和无力继续前行的状态。整首诗词通过细腻的描写和深情的抒发，展现了旅行者内心的挣扎和无奈，给人以深思和共鸣。

mù tóu gé xū mǎ shàng
暮投葛墟马上

xún jiā zǒu qiān lǐ, chén āi rú yǒu yuán.
旬浃走千里，尘埃如有缘。
cán wú jì zǐ yìn, kě huàn luò yáng tián.
慙无季子印，可换洛阳田。
guǎng zé yàn háng qù, huāng shān yǔ jiǎo xuán.
广泽雁行去，荒山雨脚悬。
cháng tíng yóu wèi jiàn, pí mǎ bù shèng biān.
长亭犹未见，疲马不胜鞭。