“薄暮愁风烟”的意思及全诗出处和翻译赏析

《历阳十咏之一厤湖》是宋代贺铸所作的一首诗词。这首诗词描述了历阳城的沧桑变迁和作者对此的思考。

诗词的中文译文如下：
昔也万家邑，今为无底渊。
城郭泯遗迹，人民安得全。
吊古一回首，薄暮愁风烟。
拯溺不无意，吾生后千年。

诗意和赏析：
这首诗词以历阳城为背景，通过对城市兴衰的描绘，表达了作者对时光流转和人事更迭的感慨。

诗的开头，作者提到了历阳城曾经是一个繁华的城市，有着无数的家庭和居民。然而，如今这座城市已经沦为了无底深渊，城郭和历史遗迹都已经消失不见。这种变迁使得人民无法得到完全的安宁和幸福。

接下来，作者回首古时的辉煌，但此时已是黄昏时分，愁绪和风烟弥漫。这种景象让作者感到忧伤和无奈。

然而，诗的最后两句表达了作者的希望和决心。作者表示要拯救那些陷入困境的人们，并且这种拯救并非无意义的行为。作者坚信自己的生命会延续千年，他将继续为人民的幸福而努力。

总的来说，这首诗词通过描绘历阳城的兴衰和对人事变迁的思考，表达了作者对时光流转的感慨和对人民幸福的关切。同时，诗中也透露出作者对未来的希望和决心。

lì yáng shí yǒng zhī yī lì hú
历阳十咏之一厤湖

xī yě wàn jiā yì, jīn wèi wú dǐ yuān.
昔也万家邑，今为无底渊。
chéng guō mǐn yí jī, rén mín ān dé quán.
城郭泯遗迹，人民安得全。
diào gǔ yī huí shǒu, bó mù chóu fēng yān.
吊古一回首，薄暮愁风烟。
zhěng nì bù wú yì, wú shēng hòu qiān nián.
拯溺不无意，吾生後千年。