“西馆断心期”的意思及全诗出处和翻译赏析

《和王文举玉台体》是宋代贺铸创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
南城空目送，西馆断心期。
悬知今夜思，明灯半下帷。

诗意：
这首诗词表达了作者对离别的思念之情。诗中描述了南城的空旷和目送别人离去的情景，以及作者在西馆中心灰意冷的期待。他悬挂着自己的思念，期待今夜的思念能够传达给离去的人。明灯半下帷，暗示夜晚已经深了，但作者的思念之情仍未消退。

赏析：
这首诗词以简洁而凝练的语言表达了作者对离别的思念之情。通过描绘南城的空旷和目送别人离去的情景，以及西馆中心灰意冷的期待，诗人将自己内心深处的情感表达得淋漓尽致。明灯半下帷的描写更加凸显了夜晚的寂静和作者内心的孤寂。整首诗词情感真挚，意境深远，给人以思索和共鸣的空间。

hé wáng wén jǔ yù tái tǐ
和王文举玉台体

nán chéng kōng mù sòng, xī guǎn duàn xīn qī.
南城空目送，西馆断心期。
xuán zhī jīn yè sī, míng dēng bàn xià wéi.
悬知今夜思，明灯半下帷。