“冥蒙薄雨湿帘栊”的意思及全诗出处和翻译赏析

《北园初夏》是宋代贺铸创作的一首诗词。这首诗描绘了初夏时节北园的景色和氛围。

诗词的中文译文如下：
天气晴朗，树荫浓郁，
微薄的雨水湿润着帘栊。
凋谢的红花在枝头上，
傍晚时分，风吹拂着玫瑰架。

这首诗词通过细腻的描写，展现了初夏北园的美景。天气晴朗，树木繁茂，给人一种清新宜人的感觉。薄雨轻柔地洒落在帘栊上，增添了一丝湿润的气息。枝头上的红花已经凋谢，但仍然带着淡淡的香气。傍晚时分，微风吹拂着玫瑰架，给人一种宁静和舒适的感觉。

这首诗词通过细腻的描写和意象的运用，表达了初夏北园的美丽和宁静。作者通过描绘自然景色，传达了对大自然的赞美和对生活的热爱。读者在阅读这首诗词时，可以感受到初夏的清新和宁静，同时也能够体会到作者对生活的热爱和对美的追求。

总的来说，这首诗词以简洁而细腻的语言描绘了初夏北园的美景，通过对自然景色的描绘，传达了作者对生活的热爱和对美的追求。读者在欣赏这首诗词时，可以感受到初夏的清新和宁静，同时也能够从中体会到诗人的情感和对自然的赞美。

běi yuán chū xià
北园初夏

tiān qì qīng hé shù yīn nóng, míng méng báo yǔ shī lián lóng.
天气清和树荫浓，冥蒙薄雨湿帘栊。
niān hóng bàn luò shēng xiāng zài, xiàng wǎn méi guī jià shàng fēng.
蔫红半落生香在，向晚玫瑰架上风。