“周郎有史才”的意思及全诗出处和翻译赏析

《怀寄周元翁十首》是宋代贺铸创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
周郎有史才，班马可并驱。
纷纷谗谄人，畏君笔削诛。
我恨接君晚，要亦君之徒。
沈痾积岁月，顾此留须臾。
志我圹中石，赖君文不谀。
庶乎陵谷变，名字见君书。

诗意：
这首诗词表达了作者对周元翁的怀念和敬佩之情。周元翁是一个有着卓越才华的人，他的才能可以与当时的名士班马相媲美。然而，由于时世的纷争和谗言的流传，周元翁备受压迫，但他的文笔却能削除谗言，斩除恶人。作者感慨自己与周元翁结识得晚，但他仍然希望能成为周元翁的学生。作者认为自己的才华受到了时间的侵蚀，但他仍然希望能与周元翁共同留下一段时光。作者将自己的志向比作墓中的石头，依赖着周元翁的文笔来保持纯粹。最后，作者希望周元翁的名字能够在历史中留存，见证他的才华。

赏析：
这首诗词通过对周元翁的赞美和自己的自省，展现了作者对才华和文学的追求。作者对周元翁的才能赞叹不已，将他与当时的名士班马相提并论，显示了周元翁在文学界的地位。同时，作者也表达了自己对周元翁的敬佩之情，希望能成为他的学生，受到他的指导。作者对自己才华的沉淀和时间的流逝感到忧虑，但他仍然希望通过与周元翁的交往，保持自己的纯粹和进步。整首诗词以怀念和敬仰之情为主线，通过对周元翁的赞美和自己的自省，展现了作者对文学追求的坚持和对才华的向往。

huái jì zhōu yuán wēng shí shǒu
怀寄周元翁十首

zhōu láng yǒu shǐ cái, bān mǎ kě bìng qū.
周郎有史才，班马可并驱。
fēn fēn chán chǎn rén, wèi jūn bǐ xuē zhū.
纷纷谗谄人，畏君笔削诛。
wǒ hèn jiē jūn wǎn, yào yì jūn zhī tú.
我恨接君晚，要亦君之徒。
shěn ē jī suì yuè, gù cǐ liú xū yú.
沈痾积岁月，顾此留须臾。
zhì wǒ kuàng zhōng shí, lài jūn wén bù yú.
志我圹中石，赖君文不谀。
shù hū líng gǔ biàn, míng zì jiàn jūn shū.
庶乎陵谷变，名字见君书。