“闲坊厌听粻煌鼓”的意思及全诗出处和翻译赏析

《元夕》是一首宋代的诗词，作者是周邦彦。这首诗描绘了元宵节的景象，表达了作者对节日欢乐氛围的赞美和对狂欢场面的思考。

诗词的中文译文如下：
翠华临阙巷无人，
曼衍鱼龙触眼新。
羽蝶低昂万人醉，
木山采错九城春。
闲坊厌听粻煌鼓，
晓漏犹飞左车右历辘尘。
谁解招邀狂处士，
掺挝惊倒坐中宾。

这首诗词通过描绘元宵节的热闹景象，展现了繁华的场面和人们的欢乐心情。诗中提到的"翠华临阙巷无人"，形容了街巷空无一人，只有翠绿的华灯在闪烁。"曼衍鱼龙触眼新"表达了灯火辉煌的景象给人带来的新奇感受。

接下来的两句"羽蝶低昂万人醉，木山采错九城春"，描绘了人们在节日氛围中欢聚一堂，犹如醉倒在羽毛蝶翼之下，享受着春天的气息。"闲坊厌听粻煌鼓，晓漏犹飞左车右历辘尘"则表达了作者对于喧闹声音的厌倦，同时也暗示了时间的流逝。

最后两句"谁解招邀狂处士，掺挝惊倒坐中宾"则表达了作者对于狂欢场面背后的深意的思考。作者在这里提到了"狂处士"，暗示了狂欢背后的一种超越尘世的境界，而"坐中宾"则指的是观众们被这种狂欢所震撼。

总的来说，这首诗词通过描绘元宵节的热闹景象，表达了作者对于节日欢乐氛围的赞美，同时也思考了狂欢场面背后的意义。

yuán xī
元夕

cuì huá lín quē xiàng wú rén, màn yǎn yú lóng chù yǎn xīn.
翠华临阙巷无人，曼衍鱼龙触眼新。
yǔ dié dī áng wàn rén zuì, mù shān cǎi cuò jiǔ chéng chūn.
羽蝶低昂万人醉，木山采错九城春。
xián fāng yàn tīng zhāng huáng gǔ, xiǎo lòu yóu fēi zuǒ chē yòu lì lù chén.
闲坊厌听粻煌鼓，晓漏犹飞{左车右历}辘尘。
shuí jiě zhāo yāo kuáng chǔ shì, càn wō jīng dǎo zuò zhōng bīn.
谁解招邀狂处士，掺挝惊倒坐中宾。