“野亭飞盖临芳草”的意思及全诗出处和翻译赏析

《酬张哭判官泛溪》是宋代欧阳修创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
园林初夏有清香，
人意乘闲味愈长。
日暖鱼跳波面静，
风轻鸟语树阴凉。
野亭飞盖临芳草，
曲渚回舟带夕阳。
所得平时为郡乐，
况多嘉客共衔觞。

诗意：
这首诗描绘了一个初夏的园林景色，以及在这样的环境中人们的情感和心境。园林中弥漫着清香，人们在闲暇时充分感受着这种清香的美好。阳光温暖，鱼儿跃出水面，波澜平静；微风轻拂，鸟儿鸣叫，树荫凉爽。在这样的环境中，人们感受到宁静和舒适。

诗中还描绘了一个野亭，它坐落在芳草丛中，远眺着曲渚，船只随着夕阳的余晖回航。这里所得到的平时的宁静和快乐，更因为有许多善良的客人一同分享而倍感愉悦。

赏析：
这首诗以简洁而优美的语言描绘了初夏园林的景色和人们的心境，展现了作者对自然环境的细腻感受和对人情世故的洞察。通过描绘园林的清香、阳光、鱼儿、鸟儿和树荫，诗中营造出一种宁静、舒适的氛围，使读者仿佛置身其中，感受到大自然的美好。

诗中的野亭和曲渚则象征着人们追求宁静和快乐的场所。作者通过描绘这些景物，表达了对平时生活中的宁静和快乐的珍视，并强调了与善良的朋友一同分享这种快乐的重要性。

整首诗以自然景色为背景，通过细腻的描写和深入的思考，传达了作者对生活的热爱和对人情世故的思考。这首诗词展示了欧阳修独特的艺术才华和对人生的深刻洞察，使读者在欣赏诗词的同时也能感受到作者的情感和思想。

chóu zhāng kū pàn guān fàn xī
酬张哭判官泛溪

yuán lín chū xià yǒu qīng xiāng, rén yì chéng xián wèi yù zhǎng.
园林初夏有清香，人意乘闲味愈长。
rì nuǎn yú tiào bō miàn jìng, fēng qīng niǎo yǔ shù yīn liáng.
日暖鱼跳波面静，风轻鸟语树阴凉。
yě tíng fēi gài lín fāng cǎo, qū zhǔ huí zhōu dài xī yáng.
野亭飞盖临芳草，曲渚回舟带夕阳。
suǒ de píng shí wéi jùn lè, kuàng duō jiā kè gòng xián shāng.
所得平时为郡乐，况多嘉客共衔觞。