“四气均调玉烛光”的意思及全诗出处和翻译赏析
“四气均调玉烛光”全诗
共喜新年献椒酒,惟将万寿祝君不。
分类:
作者简介(欧阳修)
欧阳修(1007-1072),字永叔,号醉翁,晚号“六一居士”。汉族,吉州永丰(今江西省永丰县)人,因吉州原属庐陵郡,以“庐陵欧阳修”自居。谥号文忠,世称欧阳文忠公。北宋政治家、文学家、史学家,与韩愈、柳宗元、王安石、苏洵、苏轼、苏辙、曾巩合称“唐宋八大家”。后人又将其与韩愈、柳宗元和苏轼合称“千古文章四大家”。
《春帖子词二十首·一皇后合五首》欧阳修 翻译、赏析和诗意
《春帖子词二十首·一皇后合五首》是宋代文学家欧阳修创作的一首诗词。这首诗词描绘了春天的美好景象,以及对皇后的祝福和祝愿。
诗词的中文译文如下:
三辰明润琁玑运,
四气均调玉烛光。
共喜新年献椒酒,
惟将万寿祝君不。
诗意和赏析:
这首诗词以春天为背景,通过描绘春天的景象来表达对皇后的祝福。首先,诗中提到了"三辰明润琁玑运",意味着春天的时辰明亮而顺利,宛如珍珠般的光芒。接着,"四气均调玉烛光",形容春天的气候和温度宜人,如同明亮的玉烛一般。这些描绘展示了春天的美好和繁荣。
接下来,诗人表达了对皇后的祝福。"共喜新年献椒酒",表示大家一同庆祝新年,献上美酒。"惟将万寿祝君不",表达了对皇后长寿的祝愿。整首诗词通过描绘春天的景象和表达祝福之情,展示了作者对皇后的敬爱和祝福之意。
这首诗词以简洁明了的语言描绘了春天的美好景象,并通过对皇后的祝福表达了作者的情感。它展示了欧阳修细腻的描写能力和对春天的热爱,同时也体现了对皇后的敬仰和祝福之情。
“四气均调玉烛光”全诗拼音读音对照参考
chūn tiě zǐ cí èr shí shǒu yī huáng hòu hé wǔ shǒu
春帖子词二十首·一皇后合五首
sān chén míng rùn xuán jī yùn, sì qì jūn diào yù zhú guāng.
三辰明润琁玑运,四气均调玉烛光。
gòng xǐ xīn nián xiàn jiāo jiǔ, wéi jiāng wàn shòu zhù jūn bù.
共喜新年献椒酒,惟将万寿祝君不。
“四气均调玉烛光”平仄韵脚
平仄:仄仄平仄仄平平
韵脚:(平韵) 下平七阳 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。