“海棠应恨我来迟”的意思及全诗出处和翻译赏析

海棠应恨我来迟”出自宋代欧阳修的《初至颍州西湖种瑞莲黄杨寄淮南转运吕度支发》, 诗句共7个字,诗句拼音为:hǎi táng yīng hèn wǒ lái chí,诗句平仄:仄平平仄仄平平。

“海棠应恨我来迟”全诗

《初至颍州西湖种瑞莲黄杨寄淮南转运吕度支发》
平湖十顷碧琉璃,四面清阴乍合时。
柳絮已将春去远,海棠应恨我来迟
啼禽似与游人语,明月闲撑野艇随。
每到最佳堪乐处,却思君共把芳◇。

分类: 西湖

作者简介(欧阳修)

欧阳修头像

欧阳修(1007-1072),字永叔,号醉翁,晚号“六一居士”。汉族,吉州永丰(今江西省永丰县)人,因吉州原属庐陵郡,以“庐陵欧阳修”自居。谥号文忠,世称欧阳文忠公。北宋政治家、文学家、史学家,与韩愈、柳宗元、王安石、苏洵、苏轼、苏辙、曾巩合称“唐宋八大家”。后人又将其与韩愈、柳宗元和苏轼合称“千古文章四大家”。

【原题】:
初至颍州西湖种瑞莲黄杨寄淮南转运吕度支发运许主客

“海棠应恨我来迟”全诗拼音读音对照参考

chū zhì yǐng zhōu xī hú zhǒng ruì lián huáng yáng jì huái nán zhuǎn yùn lǚ dù zhī fā
初至颍州西湖种瑞莲黄杨寄淮南转运吕度支发

píng hú shí qǐng bì liú lí, sì miàn qīng yīn zhà hé shí.
平湖十顷碧琉璃,四面清阴乍合时。
liǔ xù yǐ jiāng chūn qù yuǎn, hǎi táng yīng hèn wǒ lái chí.
柳絮已将春去远,海棠应恨我来迟。
tí qín shì yǔ yóu rén yǔ, míng yuè xián chēng yě tǐng suí.
啼禽似与游人语,明月闲撑野艇随。
měi dào zuì jiā kān lè chù, què sī jūn gòng bǎ fāng.
每到最佳堪乐处,却思君共把芳◇。

“海棠应恨我来迟”平仄韵脚

拼音:hǎi táng yīng hèn wǒ lái chí
平仄:仄平平仄仄平平
韵脚:(平韵) 上平四支   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“海棠应恨我来迟”的相关诗句

“海棠应恨我来迟”的关联诗句

网友评论


* “海棠应恨我来迟”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“海棠应恨我来迟”出自欧阳修的 《初至颍州西湖种瑞莲黄杨寄淮南转运吕度支发》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。