“遥应便面逢人处”的意思及全诗出处和翻译赏析

《雪中寄友人》是宋代文学家欧阳修创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
楚岸梅香半入依，
冻云银铄晓光飞。
遥应便面逢人处，
走马章街失路归。

诗意：
这首诗词描绘了一个冬天的雪景，表达了诗人寄托思念之情的同时，也展示了大自然的美丽和变幻。诗人通过描绘雪中的梅花、冻云和晨光，表达了对友人的思念之情，并表达了自己在寒冷的冬天中迷失方向的心境。

赏析：
这首诗词以简洁而凝练的语言描绘了冬天的雪景，通过对梅花、冻云和晨光的描绘，展示了大自然的美丽和变幻。诗人通过雪景的描绘，表达了对友人的思念之情。诗中的“楚岸梅香半入依”描绘了梅花在雪中的娇艳，给人以清新的感觉。而“冻云银铄晓光飞”则描绘了冻结的云朵在晨光的照射下闪烁着银色的光芒，给人以神秘而美丽的感觉。

诗的后两句“遥应便面逢人处，走马章街失路归”则表达了诗人在寒冷的冬天中思念友人的心情，并描绘了自己在陌生的环境中迷失方向的情景。这种情感的表达使得整首诗词更加真实而感人。

总的来说，这首诗词通过对冬天雪景的描绘，表达了诗人对友人的思念之情，并通过自然景物的描绘，展示了大自然的美丽和变幻。同时，诗人通过自己在寒冷的冬天中迷失方向的情景，表达了对友人的思念之深。这首诗词以简洁而凝练的语言，展示了欧阳修独特的艺术才华和对情感的细腻描绘。

xuě zhōng jì yǒu rén
雪中寄友人

chǔ àn méi xiāng bàn rù yī, dòng yún yín shuò xiǎo guāng fēi.
楚岸梅香半入依，冻云银铄晓光飞。
yáo yīng biàn miàn féng rén chù, zǒu mǎ zhāng jiē shī lù guī.
遥应便面逢人处，走马章街失路归。