“公退留宾夸酒美”的意思及全诗出处和翻译赏析

《留题南楼二绝》是宋代文学家欧阳修创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
醉翁到处不曾醒，
问向青州作麽生。
公退留宾夸酒美，
睡余欹枕看山横。

诗意：
这首诗词描绘了一个醉酒的老人游历各地的情景。他问到青州的人们，他们的生活是怎样的。当他退下来时，留下的客人赞美他的美酒，而他在酒醉余韵中斜倚在枕头上，眺望着横亘的山脉。

赏析：
这首诗词通过描绘一个醉酒的老人的形象，表达了对自由自在、随心所欲的生活态度的追求。醉翁象征着欧阳修自己，他游历各地，不受拘束，享受自由自在的生活。他问向青州的人们，是想了解不同地方的风土人情，体验不同的生活方式。

诗中的公退留宾夸酒美，表明欧阳修在旅途中结交了许多朋友，他们赞美他的美酒，也暗示了他在各地的受欢迎程度。而睡余欹枕看山横的描写，则展示了欧阳修在酒醉之后，倚在枕头上，眺望着横亘的山脉，表达了他对大自然的赞美和对生活的豁达态度。

整首诗词以简洁明快的语言，展现了欧阳修豁达自由的生活态度，同时也表达了对自然和人生的热爱。这首诗词通过描绘醉翁的形象，以及对自由、友谊和自然的赞美，给人以深思和启迪。

liú tí nán lóu èr jué
留题南楼二绝

zuì wēng dào chù bù céng xǐng, wèn xiàng qīng zhōu zuò mó shēng.
醉翁到处不曾醒，问向青州作麽生。
gōng tuì liú bīn kuā jiǔ měi, shuì yú yī zhěn kàn shān héng.
公退留宾夸酒美，睡余欹枕看山横。