“已觉东风料峭寒”的意思及全诗出处和翻译赏析

《春日词五首》是宋代文学家欧阳修创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
玉琯吹灰夜色残，
鸡鸣红日上仙盘。
初惊百舌绵蛮语，
已觉东风料峭寒。

诗意：
这首诗描绘了春天的景象。夜色渐渐消退，玉琯（一种乐器）吹奏的声音如同吹散了夜色的灰尘。鸡鸣之时，红日已经升起，犹如悬挂在仙盘上。初春的时候，百舌鸟的鸣叫声初次惊动了大地，仿佛是一种蛮荒的语言。而东风已经吹来，使人感到寒意。

赏析：
这首诗以简洁而生动的语言描绘了春天的景象，展现了作者对自然的敏感和细腻的感受。诗中运用了一系列意象，如玉琯吹灰、鸡鸣红日、百舌鸟的鸣叫和东风的寒意，通过这些形象描绘，使读者能够感受到春天的来临和大自然的变化。整首诗以简练的语言表达了作者对春天的喜悦和对自然的观察，给人以清新、明朗的感觉。

此外，诗中的意象也具有象征意义。玉琯吹灰象征着春风吹散了冬天的阴霾，带来了新的生机；鸡鸣红日上仙盘象征着太阳的升起，给人以希望和温暖；百舌鸟的鸣叫象征着春天的到来，预示着大地的苏醒；东风料峭寒则表达了初春时节的寒意。这些象征意义的运用，使诗词更具有深远的内涵和意义。

总之，欧阳修的《春日词五首》通过简洁而生动的语言描绘了春天的景象，展现了作者对自然的敏感和细腻的感受。诗中的意象和象征意义使诗词更加丰富和深远，给人以清新、明朗的感觉，让读者能够感受到春天的美好和大自然的变化。

chūn rì cí wǔ shǒu
春日词五首

yù guǎn chuī huī yè sè cán, jī míng hóng rì shàng xiān pán.
玉琯吹灰夜色残，鸡鸣红日上仙盘。
chū jīng bǎi shé mián mán yǔ, yǐ jué dōng fēng liào qiào hán.
初惊百舌绵蛮语，已觉东风料峭寒。