“竹生皆北向”的意思及全诗出处和翻译赏析

《种竹》是一首宋代诗词，作者是司马光。这首诗词描述了种植竹子的情景，并表达了一种关于阳光和自然界万物情感的思考。

诗词的中文译文如下：
种竹南墙阴，
竹生皆北向。
苟非阳在北，
竹性安可强。
乃知就阳意，
草木皆有情。
园葵最柔弱，
独取倾心名。

诗词的诗意是，南墙的阴影下种植竹子，竹子的生长方向都朝向北方。如果没有阳光在北方，竹子的性质怎么能强大呢？从中可以看出阳光的重要性。诗人通过这种情景，表达了对自然界万物都有情感的理解。

在赏析这首诗词时，可以注意到诗人通过描写竹子的生长方向，暗示了阳光对植物生长的重要性。阳光是植物生长的能量源泉，没有阳光，植物的性质就无法强大。这种思考也可以延伸到人类社会，暗示了人们需要阳光般的温暖和光明来成长和茁壮。

诗中还提到了园葵，将其形容为最柔弱的植物，但却能够获得倾心的美名。这可能是诗人对于柔弱之物的赞美，暗示了柔弱并不代表无能，反而可能蕴含着更多的情感和美好。

总之，这首诗词通过描绘种植竹子的情景，表达了阳光对植物生长的重要性，并通过园葵的形象赞美了柔弱之物。它让人们思考自然界的万物都有情感，并传达了对阳光和柔弱之物的赞美之情。

zhǒng zhú
种竹

zhǒng zhú nán qiáng yīn, zhú shēng jiē běi xiàng.
种竹南墙阴，竹生皆北向。
gǒu fēi yáng zài běi, zhú xìng ān kě qiáng.
苟非阳在北，竹性安可强。
nǎi zhī jiù yáng yì, cǎo mù jiē yǒu qíng.
乃知就阳意，草木皆有情。
yuán kuí zuì róu ruò, dú qǔ qīng xīn míng.
园葵最柔弱，独取倾心名。