“万里东瓯外”的意思及全诗出处和翻译赏析

《送入为闽宰》是宋代司马光创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
万里东瓯外，
溪山秀出群。
乡人皆嗜学，
太守复工文。
正用兹良化，
居无牒诉纷。
谁云远京国，
佳政日相闻。

诗意：
这首诗词描述了一个官员被派往东瓯地区担任闽宰（即地方行政官员）的情景。诗人称赞了东瓯地区的山川秀丽，同时表达了当地乡民对学问的热爱。太守（即地方长官）也在努力推动文化教育，使人们的生活更加美好。在这个地方，居民们和官员之间没有纷争和牒诉（即诉讼），生活安宁和谐。诗人认为，这样的佳政和善政应该被远方的京都国家所知晓。

赏析：
这首诗词以简洁明快的语言描绘了东瓯地区的美景和人们的向学之风。诗人通过对太守的赞美，表达了对善政的向往和对官员的期望。诗中所描述的地方宁静和人民的安乐，给人一种宜居宜人的感觉。整首诗词以平易近人的语言展现了当时社会的一种理想状态，即官民和谐共处，文化教育得到重视。通过这首诗词，司马光传递了对美好社会的向往和对官员责任的思考。

sòng rù wèi mǐn zǎi
送入为闽宰

wàn lǐ dōng ōu wài, xī shān xiù chū qún.
万里东瓯外，溪山秀出群。
xiāng rén jiē shì xué, tài shǒu fù gōng wén.
乡人皆嗜学，太守复工文。
zhèng yòng zī liáng huà, jū wú dié sù fēn.
正用兹良化，居无牒诉纷。
shuí yún yuǎn jīng guó, jiā zhèng rì xiāng wén.
谁云远京国，佳政日相闻。