“园林澹泊春”的意思及全诗出处和翻译赏析

《李花》是一首宋代诗词，作者是司马光。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
嘉李繁相倚，园林澹泊春。
齐纨剪衣薄，吴伫下机新。
色与晴光乱，香和露气匀。
望中皆玉树，环堵不为贫。

诗意：
这首诗描绘了一个春天的园林景象，以及其中盛开的李花。诗人通过描写李花的繁盛和园林的宁静，表达了对自然美的赞美和对生活的向往。

赏析：
诗的开头写道“嘉李繁相倚”，形容李花的盛开，给人一种繁荣的感觉。接着，诗人描述了园林的宁静和春天的气息。他提到“齐纨剪衣薄，吴伫下机新”，描绘了园林主人的生活简朴和对新衣物的期待。诗中还提到李花的色彩与晴朗的阳光交织，香气与清晨的露水融合，给人一种美好的感觉。最后两句“望中皆玉树，环堵不为贫”，表达了园林中李花的繁盛，以及园林主人的富足和满足。

整首诗以简洁的语言描绘了春天园林中李花的盛开和园林的宁静，展现了作者对自然美的赞美和对简朴生活的向往。通过细腻的描写和对细节的关注，诗人成功地将读者带入了一个美好而宁静的春天园林的场景中，让人感受到自然的美妙和生活的满足。

lǐ huā
李花

jiā lǐ fán xiāng yǐ, yuán lín dàn bó chūn.
嘉李繁相倚，园林澹泊春。
qí wán jiǎn yī báo, wú zhù xià jī xīn.
齐纨剪衣薄，吴伫下机新。
sè yǔ qíng guāng luàn, xiāng hé lù qì yún.
色与晴光乱，香和露气匀。
wàng zhōng jiē yù shù, huán dǔ bù wéi pín.
望中皆玉树，环堵不为贫。