“朋来惟有月”的意思及全诗出处和翻译赏析

《和王安之题独乐园》是宋代司马光创作的一首诗词。这首诗描绘了一个宁静、美丽的景象，同时也表达了作者对友谊和快乐的向往。

诗词的中文译文如下：
草浓初过雨，林静远含烟。
燕引新飞鷇，荷承半坠莲。
朋来惟有月，山见不须钱。
谁与同其乐，壶中浊酒贤。

这首诗词通过描绘草木茂盛、雨后的清新景象，以及远处山林笼罩在轻烟之中，展现了自然的宁静和美丽。其中，燕子引领着新飞的鷇鸟，荷花承载着半坠的莲花，生动地描绘了大自然的生机和美好。

诗词的后两句表达了作者对友谊和快乐的渴望。月亮是朋友们的共同伴侣，山水间的美景无需金钱购买。作者希望能与志同道合的人一起分享快乐，就像壶中的浊酒一样珍贵。

这首诗词通过细腻的描写和深邃的意境，展示了作者对自然景色和人情世故的独特感悟。同时，它也传递了作者对友谊和快乐的向往，表达了对简朴生活和真挚情感的追求。整体而言，这首诗词给人以宁静、美好和思考的空间，让人感受到了诗人内心深处的情感和对人生的思索。

hé wáng ān zhī tí dú lè yuán
和王安之题独乐园

cǎo nóng chū guò yǔ, lín jìng yuǎn hán yān.
草浓初过雨，林静远含烟。
yàn yǐn xīn fēi kòu, hé chéng bàn zhuì lián.
燕引新飞鷇，荷承半坠莲。
péng lái wéi yǒu yuè, shān jiàn bù xū qián.
朋来惟有月，山见不须钱。
shuí yǔ tóng qí lè, hú zhōng zhuó jiǔ xián.
谁与同其乐，壶中浊酒贤。