“谷雨后来花更浓”的意思及全诗出处和翻译赏析
“谷雨后来花更浓”全诗
客来更说姚黄发,只在街西相第东。
分类:
作者简介(司马光)
![司马光头像](https://m.xuanchuanyuan.com/images/touxiang/simaguang.jpg)
司马光(1019年11月17日-1086年),字君实,号迂叟,陕州夏县(今山西夏县)涑水乡人,《宋史》,《辞海》等明确记载,世称涑水先生。生于河南省信阳市光山县。北宋史学家、文学家。历仕仁宗、英宗、神宗、哲宗四朝,卒赠太师、温国公,谥文正,主持编纂了中国历史上第一部编年体通史《资治通鉴》,为人温良谦恭、刚正不阿,其人格堪称儒学教化下的典范,历来受人景仰。生平著作甚多,主要有史学巨著《资治通鉴》、《温国文正司马公文集》、《稽古录》、《涑水记闻》、《潜虚》等。
《其日雨闻姚黄开戏成诗二章呈子骏尧夫》司马光 翻译、赏析和诗意
《其日雨闻姚黄开戏成诗二章呈子骏尧夫》是宋代司马光创作的一首诗词。这首诗词描绘了雨后花朵盛开的美景,以及姚黄戏班的表演和艺术成就。
诗词的中文译文如下:
谷雨后来花更浓,
前时已见玉玲珑。
客来更说姚黄发,
只在街西相第东。
诗意和赏析:
这首诗词以谷雨后的花朵盛开为背景,表达了作者对自然景色的赞美和对姚黄戏班的赞扬。谷雨是二十四节气中的一个,标志着春天的深入,雨后的花朵更加繁盛。诗中提到的玉玲珑,指的是美丽的花朵,早已在雨前就已经看到了它们的美丽。
接下来,诗人提到了姚黄戏班,这是一个著名的戏剧表演团体。客人们纷纷赞扬姚黄戏班的表演,说明他们的演出非常出色。姚黄发指的是姚黄戏班的发迹和兴盛,而街西相第东则是姚黄戏班的所在地。
整首诗词通过描绘自然景色和赞美姚黄戏班,展示了作者对美的追求和对艺术的赞赏。同时,也反映了宋代社会对艺术和文化的繁荣和重视。
“谷雨后来花更浓”全诗拼音读音对照参考
qí rì yǔ wén yáo huáng kāi xì chéng shī èr zhāng chéng zǐ jùn yáo fū
其日雨闻姚黄开戏成诗二章呈子骏尧夫
gǔ yǔ hòu lái huā gèng nóng, qián shí yǐ jiàn yù líng lóng.
谷雨后来花更浓,前时已见玉玲珑。
kè lái gèng shuō yáo huáng fà, zhī zài jiē xī xiāng dì dōng.
客来更说姚黄发,只在街西相第东。
“谷雨后来花更浓”平仄韵脚
平仄:仄仄仄平平仄平
韵脚:(平韵) 上平二冬 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。