“夜半只闻风雨过”的意思及全诗出处和翻译赏析

《边将三首》是宋代司马光创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

月白星稀霜气多，
The moon is pale, the stars are sparse, and the air is filled with frost,
卷旗束甲涉葱河。
The flags are rolled up, the armor is fastened, and we cross the Cong River.
田家不觉官军度，
The farmers are unaware of the passing of the imperial army,
夜半只闻风雨过。
In the middle of the night, all we hear is the wind and rain passing by.

这首诗词描绘了宋代边境将士的艰苦生活和忠诚精神。诗人以简洁而凝练的语言，表达了在月色苍白、星光稀疏的夜晚，边境将士们穿越葱河，战斗的场景。他们卷起旗帜，束紧甲胄，毫不畏惧地前行。然而，他们的奋斗与牺牲并未被田家所察觉，只有在夜半时分，才能听到风雨声中官军的足迹。

这首诗词通过简洁而富有意境的描写，展现了边境将士的坚韧和忠诚。诗人以朴实的语言，表达了他们在艰苦环境下的奋斗和牺牲，以及他们默默无闻的付出。诗中的月色、星光和风雨，与将士们的行动相互映衬，形成了一幅壮丽而凄美的画面。

这首诗词赏析了边境将士的忠诚和牺牲精神，以及他们在边疆地区的艰苦生活。诗人通过简洁而富有意境的描写，将读者带入了那个月色苍白、星光稀疏的夜晚，感受到了将士们的坚韧和无私奉献。这首诗词以其深刻的诗意和情感，向读者展示了边境将士的英勇和忠诚，让人们对他们的付出和牺牲表示敬意。

biān jiāng sān shǒu
边将三首

yuè bái xīng xī shuāng qì duō, juǎn qí shù jiǎ shè cōng hé.
月白星稀霜气多，卷旗束甲涉葱河。
tián jiā bù jué guān jūn dù, yè bàn zhǐ wén fēng yǔ guò.
田家不觉官军度，夜半只闻风雨过。